MENTIONED IT in Russian translation

• упоминал об этом
• говорил
• упомянул об этом
• упомянула об этом
• упоминала об этом
• говорила

Examples of using Mentioned it in English and their translations into Russian

I thought maybe… maybe Rosie had mentioned it?
Я думаю, что может… Может быть, Рози упоминала об этом.

Oh, yeah, well, she mentioned it.
Ну, она как-то упомянула об этом.

Forget I even mentioned it.
Забудьте, что я упоминал об этом.

Remember I mentioned it?
Помнишь, я упомянул об этом?

Petty Officer Sparks mentioned it.
Младший офицер Спаркс упомянула об этом.

Uh, i don't think sara ever mentioned it.
Э, не думаю, что Сара когда-то упоминала об этом.

Apparently, but he never mentioned it to me.
Вероятно, но он никогда не упоминал об этом.

Forget I mentioned it.
Забудь, что я упомянул об этом.

She never even mentioned it.
Она никогда не упоминала об этом.

Yes, he mentioned it.
Да. Думаю, он упоминал об этом.

None of us mentioned it.
Никто из нас не упоминал об этом.

He might have mentioned it.
Он должно быть упоминал об этом.

First thing wrong, you never mentioned it.
Прежде всего- ты никогда не упоминал об этом.

She said you mentioned it.
Она сказала, что ты упоминал об этом.

He never mentioned it.
Он никогда не упоминал об этом.

That's why I never mentioned it.
Вот почему я никогда не упоминал об этом.

You mentioned it.
Ты снова об этом упомянул.

You mentioned it.
Вы упоминали об этом.

That you mentioned it.
Когда ты об этом упомянул.

Now you mentioned it, yes, we do have some business together.
Сейчас, когда вы упомянули об этом, да, у нас есть совместный бизнес.