METHOD OF VALUATION in Russian translation

• метод оценки
• методом определения стоимости
• метод расчетов

Examples of using Method of valuation in English and their translations into Russian

While the Panel agrees with this method of valuation, it has made adjustments to reflect some errors in MPW's estimate of the replacement costs
Хотя Группа согласна с этим методом расчетов, она произвела корректировки для исправления некоторых ошибок в подготовленной МСР оценке восстановительной стоимости

Disclose in the notes to the financial statements the value and method of valuation of liability for end-of-service benefits, post-retirement benefits and annual leave,
Указывать в примечаниях к финансовым ведомостям объем и методы оценки объема обязательств по выплате пособий в связи с окончанием службы,

The Board recommends that UNDCP disclose in the notes to the financial statements the value and method of valuation of liability for end-of-service benefits, post-retirement benefits and annual leave,
Комиссия рекомендует ЮНДКП указывать в примечаниях к финансовым ведомостям объем и методы оценки объема обязательств по выплате пособий в связи с окончанием службы,

the Panel finds that KDC's method of valuation, whilstwhile valid in approach,
применяемый" КДК" метод стоимостной оценки, хотя с точки зрения подхода

The adjustments that fall into this category are those made for“amounts claimed in excess of those allowed under the UNROP agreement”,“economies of re-creation”,“inadequate accounting for UNROP returned property”,“inadequate procurement process”,“insufficient evidence”,“method of valuation”,“overstatement” and“saved expenses”.
Относящиеся к этой категории корректировки были проведены в связи с" суммами, испрашиваемыми сверх тех, которые допускаются соглашением ПООНВС"," экономией на воссоздании"," ненадлежащим учетом возвращенного по линии ПООНВС имущества"," ненадлежащей процедурой размещения заказов"," недостаточностью доказательств"," методом стоимостной оценки"," завышением" и" экономией на расходах.

motor vehicles and the method of valuation in a note to the financial statements.
мебели и автотранспортных средств, а также о методе оценки.

the disclosure of income(schedule 1), the method of valuation of building assets(note 2)
данные о поступлениях( таблица 1), метод оценки зданий( примечание 2)

of a Contracting State that is a member of the International Monetary Fund is to be calculated in accordance with the method of valuation applied by the International Monetary Fund in effect at the date in question for its operations and transactions.
национальной валюты Договаривающегося государства, которое является членом Международного валютного фонда, исчисляется в соответствии с методом определения стоимости, применяемым Международным валютным фондом на соответствующую дату для его собственных операций и расчетов.

of a Contracting State that is a member of the International Monetary Fund is to be calculated in accordance with the method of valuation applied by the International Monetary Fund in effect at the date in question for its operations and transactions.
национальной валюты страны- участницы, являющейся членом Международного валютного фонда, рассчитывается в соответствии с действующим методом определения стоимости, применимым Международным валютным фондом для операций и сделок в соответствующий день.

of a Contracting State that is a member of the International Monetary Fund is to be calculated in accordance with the method of valuation applied by the International Monetary Fund in effect at the date in question for its operations and transactions.
национальной валюты Договаривающегося государства, которое является членом Международного валютного фонда, исчисляется в соответствии с методом определения стоимости, применяемым Международным валютным фондом на соответствующую дату для его собственных операций и расчетов.

Method of valuation” means that the amount claimed has been reduced because the valuation method used by the Government of Kuwait is not appropriate under the circumstances of the loss or the Panel has used an alternative method of valuation(such as the use of book value rather than the use of depreciated replacement cost);
Метод стоимостной оценки" означает, что испрашиваемая сумма была уменьшена, поскольку использованный правительством Кувейта метод стоимостной оценки неприемлем ввиду тех обстоятельств, которые привели к потерям, или же в связи с тем, что Группа использовала альтернативный метод оценки( например, балансовую стоимость, а не остаточную стоимость замещения);

The Handbook on Ecosystem Services, Methods of Valuation and Application in Turkmenistan.
Практическое руководство« Экосистемные услуги, методы оценки и применение в Туркменистане».

Ecosystem services, methods of valuation and application in Turkmenistan.
Экосистемные услуги, методы оценки и применение в Туркменистане.

He asked for an explanation of the differences between those two methods of valuation.
Он просит разъяснить разницу между этими двумя методами оценки.

rent valuation, methods of valuation.
рентная оценка, методы оценивания.

Methods of valuation include direct valuation method and indirect valuation method, as well as method of contingent valuation i.e. willingness to pay. for ecosystem services.
Методы оценки включают методы прямой и косвенной оценки, а также методы оценки готовности платить.

Methods of valuation of GRP in constant prices,
Методов оценки ВРП в постоянных ценах;

In this article methods of valuation of innovative products at various stages of design are described
В данной работе рассмотрены методы оценки стоимости инновационного изделия на разных стадиях проектирования

To the extent that the Panel disagrees with KOC's methods of valuation, the Panel will recommend the adjustments
Во всех случаях, когда Группа будет не согласна с использованными" КОК" методами расчета, она будет рекомендовать корректировку соответствующих сумм

as long as satisfactory methods of valuation are employed.
при условии использования удовлетворительных методов оценки.