METHOD OF VALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• método de valoración
• método de valuación
• método de evaluación

Examples of using Method of valuation in English and their translations into Spanish

a description of the method of valuation, together with documentary
una descripción del método de valoración, junto con las pruebas documentales

equipment be disclosed as assets, that the method of valuation be stated, and that costs incurred
vehículos y equipo, que se indique el método de valoración y que los gastos efectuados durante las obras de construcción

relief(e.g., the contract in the event you had a contractual obligation to make payments). Explain the method of valuation for the relief”.
mediante el contrato, en caso de que exista la obligación contractual de hacer los pagos) e indique se el método de valoración utilizado para determinar la cuantía de la reparación.

the Panel finds that KDC's method of valuation, whilstwhile valid in approach,
el Grupo estima que el método de evaluación de la KDC, aunque constituye un planteamiento válido,

Trade practice of allowing either method of valuation.
valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos", que seguía la práctica del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y"> Comercio de permitir cualquiera de esos métodos de valoración.

at preferential rates of duty or has relation to the contracting party's prescribed method of valuation for duty purposes.
de aduana preferenciales o tenga relación con el método de valoración prescrito por dicha parte contratante con miras a la fijación de los derechos de aduana.

an explanation of the method of valuation used.
iv una explicación de el método de valoración utilizado.

Methods of valuation and selection of investment-financing projects.
Métodos de valoración y selección de proyectos de inversión-financiación.

Methods of valuation contained in the account.
Métodos de valoración contenida en la cuenta.

(b) the methods of valuation must be applied consistently from one financial year to another;
Las formas de valoración no podrán ser modificadas de un ejercicio a otro;

If this is the case, alternative methods of valuation may be required.
En este caso tal vez sea necesario emplear otros métodos de valoración.

He asked for an explanation of the differences between those two methods of valuation.
El orador pide una explicación de las diferencias entre esos dos métodos de evaluación.

The table also presents different methods of valuation and highlights those that are recommended for application in this manual.
En el cuadro también se presentan distintos métodos de valoración y se destacan aquellos cuya aplicación se recomienda en este manual.

The new Accounting Act appeals to fundamental definitions, methods of valuation of assets and liabilities,
En la nueva Ley de contabilidad se establecen unos métodos de valoración del activo y el pasivo

However, the concept can be used to illustrate various environmental accounting procedures and their associated methods of valuation.
No obstante, se puede utilizar este concepto para ilustrar diversos procedimientos de contabilidad ambiental y los métodos de valoración conexos.

KNPC used alternative methods of valuation.
KNPC aplicó otros métodos de valoración.

New methods of valuation based on profitability criteria for real estate investments have led private actors, aided by the public sector,
Nuevos métodos de evaluación basados en criterios de rentabilidad de las inversiones inmobiliarias conducen actores privados apoyados por el sector público a seleccionar ciudades,

Adjustments for‘inadequate procurement process',‘insufficient proof[evidence]' and‘methods of valuation' also represent discretionary valuation deductions that do not rest on findings that the amounts claimed were not incurred
Los ajustes por concepto de"procedimiento inadecuado de adquisición","insuficiencia de pruebas" y"métodos de valoración" representan también deducciones discrecionales de la valoración que no se basan en conclusiones según las cuales las cantidades reclamadas no se gastaron en realidad,

To the extent that the Panel disagrees with KOC's methods of valuation, the Panel will recommend the adjustments
En la medida en que el Grupo no esté de acuerdo con los métodos de valoración de la KOC, recomendará los ajustes

The methods of valuation to be employed under Article 7 should be those laid down in Articles 1 through 6 but a reasonable flexibility
Los m todos de valoraci n que deben utilizarse para el art culo 7 son los previstos en los art culos 1 a 6 inclusive,