MIDRAND in Russian translation

• мидранд
• мидрандской
• мидранде
• мидрандская
• мидранда
• мидрандского
• мидрандскую

Examples of using Midrand in English and their translations into Russian

Although Midrand had not been a cost-cutting exercise,
Хотя Мидранд не являлся мероприятием по сокращению расходов,

Recalling the Ministerial Declaration adopted at Midrand, South Africa,
Ссылаясь на Декларацию на уровне министров, принятую в Мидранде, Южная Африка,

In accordance with paragraph 107(b) of the Midrand Declaration and a Partnership for Growth and Development,
В соответствии с пунктом 107 b Мидрандской декларации и стратегии" Партнерство в целях роста

UNCTAD- Executive sessions of the Trade and Development Board Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
ЮНКТАД- исполнительные сессии Совета по торговле и развитию Мидрандская декларация, принятая 21 мая 1996 года на девятой сессии ЮНКТАД.

he underlined that it had existed before Midrand and that paragraph 115 of the“Partnership for Growth
эта Группа существовала еще до Мидранда и что пункт 115 документа" Партнерство в целях роста

Kitty and Puppy Haven is an animal shelter in Midrand, South Africa that has been opened since 2000 with aim of rescuing abused
Приют для животных« Kitty and Puppy Haven« в городе Мидранд( Южная Африка), был открыт в 2000 году, с целью спасения брошенных

taking into account the Midrand Declaration, a draft resolution has been under consideration by the General Assembly.
с учетом положений Мидрандской декларации на рассмотрение Генеральной Ассамблеи был представлен проект резолюции.

which is headquartered in Midrand, South Africa,
базирующийся в Мидранде( Южная Африка),

TD/377 Midrand Declaration and A Partnership for Growth
TD/ 377 Мидрандская декларация и Партнерство в целях роста

Pursuant to paragraph 96 of the Midrand final document, the Trade
В соответствии с положениями пункта 96 Мидрандского заключительного документа Совет по торговле

It had also conducted a self-assessment of its functioning since Midrand in the context of a mid-term review, as requested by the TDB.
Она провела также оценку своей работы после Мидранда в рамках среднесрочного обзора во исполнение решения СТР.

Coordinating Agency, Midrand, South Africa.
координации НЕПАД, Мидранд, Южная Африка.

The mandate for the UNCTAD secretariat to focus on strategic partnerships has been repeatedly reminded since the Midrand Conference onwards.
Со времени проведения Мидрандской конференции мандант секретариата ЮНКТАД на налаживание стратегических партнерских связей неоднократно подтверждался.

RECALLS the Decision on the First African Union Ministerial Diaspora Conference held in Midrand, South Africa from 16 to 18 November 2007;
Напоминает о решении первой Конференции министров Африканского союза по диаспоре, состоявшейся в Мидранде, Южная Африка, 16- 18 ноября 2007 года;

The careful wording of the Midrand document should be faithfully reflected in any documents that were adopted at subsequent intergovernmental meetings in UNCTAD.
Тщательно взвешенные формулировки Мидрандского документа должны находить точное отражение в любых документах, принимаемых на последующих межправительственных совещаниях ЮНКТАД.

It was the considered view of these delegations that the Midrand Declaration as a whole was suffused with the notion of a need for specific assistance for the LDCs in all of UNCTAD's work.
По убеждению этих делегаций, Мидрандская декларация в целом проникнута идеей необходимости оказания конкретной помощи НРС на всех направлениях работы ЮНКТАД.

Note by the Secretary-General transmitting the Midrand Declaration adopted at the ninth session of UNCTAD resolution 1995 XIX.
Записка Генерального секретаря, препровождающая Мидрандскую декларацию, принятую ЮНКТАД на ее девятой сессии резолюция 1995 XIX.

this was the first time that the theme of savings had been officially considered since Midrand.
Пятый комитет принял свои решения, тема экономии впервые официально рассматривается после Мидранда.

Fourways and Midrand areas.
Форвейз и Мидранд.

set out in the Midrand Declaration.
как это предусмотрено в Мидрандской декларации.