MILITAIRE in Russian translation

• militaire
• военной
• милитэр
• военный
• военную
• военным

Examples of using Militaire in English and their translations into Russian

The Military Ordinariate of Canada(French: Ordinariat militaire du Canada,
Военный ординариат Канады( фр. Diocèse militaire du Canada,

During 1921-1923 he studied in France at École spéciale militaire de Saint-Cyr.
Добровольцем вступил в армию, в 1919- 1920 прошел курс обучения в Особой военной школе Сен- Сир во Франции.

known as the“Circonscription militaire” or“Circo”,
известную как Военный округ( Circo),

The Committee welcomes the State party's decision to review the"prytanée militaire" prior to ratifying the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
Комитет положительно оценивает решение государства- участника рассмотреть вопрос о" prytanee militaire" до ратификации Факультативного протокола по вопросу о вовлечении детей в вооруженные конфликты.

she tried to play the slow movement of the Boccherini cello concerto, and Schubert's March Militaire.
она попыталась наигратьв медленном темпеконцерт для виолончели Боккерини и" Военный марш" Шуберта.

including Ecole Militaire and the area offers a warm Parisian atmosphere.
включая станцию Ecole Militaire, а сам квартал пропитан теплой парижской атмосферой.

had named the sous-préfet militaire, Jean Oulai Delafosse, as the leader of Lima.
а ее лидером-- военный супрефект Жан Уле Делафосс.

The Group obtained a Democratic Republic of the Congo Government document from the Port of Boma citing that the Bi Ro Bong offloaded 3,434.6 tons of military weaponry(“armament militaire”) for FARDC.
Группа получила из порта Бома официальный документ правительства ДРК, в котором говорится, что с судна« Пиробон» было выгружено 3 434, 6 тонны оружия(“ armament militaire”) для ВСДРК.

or Conseil International du Sport Militaire(CISM), established 1948, is one of the largest multidisciplinary organisations in the world.
International Military Sports Council( IMSC) или Conseil International du Sport Militaire( CISM)- одна из крупнейших междисциплинарных спортивных организаций в мире.

Among these was General Félix Malloum, who was chosen to be chairman of a nine-man military junta, named the Supreme Military Council(Conseil Supérieur Militaire or CSM), that took office on April 15.
В тот же день Феликс Маллум в чине бригадного генерала был избран председателем Высшего военного совета( Conseil Supereur Militaire, CSM), который взял на себя управление Республикой Чад.

Ecole Militaire, Saint Germain des Près,
Марсовые поля, Военная Школа, Сен- Жермен де Пре,

Joint submission 5 reported on the newly established"Cour d'Ordre Militaire", which disrespected basic due process rules.
В совместном представлении 5 сообщено о недавно созданном" Военно- приказном суде", который не соблюдает надлежащих правовых процедур.

Bel-Air and Cité Militaire.
Бель- Эре и Сите- Милитэре.

Subsequently, funds were deposited into an account opened at the Bank of Congo in the name of the“Bureau de la représentation militaire près l'Ambassade de Corée”.
Впоследствии средства были депонированы на счет, открытый в« Банк конголез» на имя« Бюро военного представительства при посольстве Кореи».

He was educated at a variety of institutions, including the Prytanée National Militaire and, most notably, the École Polytechnique.
Он получил образование в различных учреждениях, в том числе в Национальном военном училище франции и, в первую очередь, в Политехнической школе Франции..

Biweekly meetings with the Structure militaire d'intégration, FARDC
Организация 24 совещаний, проводящихся два раза в неделю, с участием Единой военной структуры, ВСДРК

in theory under the command of the État-major du renseignement militaire in Kinshasa, follow local orders and act in accordance
теоретически находящиеся под командованием Генерального штаба военной разведки в Киншасе, следуют приказам местных начальников

France continued to maintain a Military Corps of Indian Sepoys(corps militaire des cipayes de l'Inde)
набор военных корпусов индийских сипаев( corps militaire des cipayes de l' Inde)

the Structure militaire d'intégration of FARDC
Единой военной структурой ВСДРК

assigned as aide-de-camp to Commodore William Shubrick, he translated Henri Jomini's Vie politique et militaire de Napoleon, which further enhanced his reputation for scholarship.
USS Lexington заняло 7 месяцев, и за это время он перевел книгу Генриха Жомини:« Vie politique et militaire de Napoleon», которая создала ему хорошую репутацию в научной среде.