MILITAIRE IN SPANISH TRANSLATION

• militaire
• militar

Examples of using Militaire in English and their translations into Spanish

the former sous-préfet militaire of Toulepleu S/2011/757, para. 44.
exsubprefecto militar de Toulepleu S/2011/757, párr. 44.

Zié André Gnato(Directeur de cabinet civil et militaire, Defence Ministry)
Zié André Gnato(Directeur de Cabinet Civil et Militaire, Ministerio de Defensa)

particularly from the Centres d'Instruction Militaire of Lumia and Moussoro,
en particular de los centros de instrucción militar de Lumia y Moussoro,

the military court"auditorat militaire.
de la justicia militar auditorat militaire.

Cité Militaire and in particular Cité Soleil,
Cité Militaire y, sobre todo, Cité Soleil, capital de la extrema pobreza,

the FARDC auditorat militaire, diggers' associations, the Group of Experts, MONUSCO
la Fiscalía Militar de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo,

President René Préval has favoured a dual-track strategy according to which increased pressure by security forces in Cité Militaire and Cité Soleil would be accompanied by ongoing discussions between his Government
el Presidente René Préval ha elegido una estrategia de doble vía, por la cual se aumentaría la presión de las fuerzas de seguridad en Cité Militaire y Cité Soleil y, al mismo tiempo, su Gobierno seguiría

Louis, marquis de Brancas, prince de Nisaro(1672-1750), had been governor of Provence and French ambassador to Spain; at the end of the Ancien Régime his son held the sinecure of governor of Nantes État militaire de France pour l'année 1789.
Louis, marqués de Brancas, príncipe de Nisaro(1672-1750), había sido gobernador de la Provenza y embajador francés en España; al final del Antiguo Régimen su hijo ostentó la sinecura del gobernador de Nantes at the end of the Ancien Régime his son held the sinecure of governor of Nantes État militaire de France pour l'année 1789.

where during his first engagements he earned the Médaille militaire, then in a groupe de bombardement where for his daily prowess he was cited several times in orders and was decorated with the Legion of Honor,
donde durante sus primeros enfrentamientos obtuvo la Médaille Militaire, después en un grupo de bombardeo donde por su destreza diaria fue citado varias veces en órdenes y fue condecorado con la Legión de Honor,

ran its own administration, such as the Gouvernement Militaire de la Zone Française d'Occupation en Allemagne(GMZFO) in Karlsruhe, the Soviet Military Administration in Germany(Russian: Советская военная администрация в Германии,
como el Gouvernement Militaire de la Zone Française d'Occupation en Allemagne(GMZFO) en Karlsruhe, el Советская военная администрация в Германии(СВАГ); Sovetskaia Voennaia Administratsia v Germanii(SVAG)

considering that he could have filed an application under the Act on Conscientious Objection to Military Service(Wet Gewetensbezwaren Militaire Dienst), which would have allowed an evaluation of the authors' objections with a view to exempting him from military service.
éste hubiese podido acogerse a la ley sobre los objetores de conciencia al servicio militar(Wet Gewetensbezwaren Militaire Dienst), con arreglo a la cual se hubieran podido evaluar las objeciones del autor con miras a eximirle del mismo.

Cité Militaire and Bel-Air.
Cité Militaire y Bel-Air.

is still being finalized by the National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration and its partners, it is envisaged that MONUC will play a key role in assisting the designated Congolese authorities-- the État-major intégré/Structure militaire d'intégration(SMI)-- in conducting disarmament.
desmovilización y reinserción y sus asociados, se prevé que la MONUC desempeñará una función clave en la prestación de asistencia a las autoridades congoleñas designadas-- État-Major intégré/ Structure militaire d'intégration( SMI)-- en la realización de el desarme.

was transferred to the government of the Dutch East Indies(now Indonesia), for the Militaire Luchtvaart van het Koninklijk Nederlands-Indisch Leger"Military Aviation of the Royal Netherlands East Indies Army"; ML-KNIL.
fueron desviadas a el gobierno de la Indias Orientales holandesas para la Militaire Luchtvaart Koninklijk Nederlands-Indisch Leger Aviación militar de el Real Ejército de las Indias Orientales Holandesas"; ML-KNIL.

the words"Un civil ne devrait pas être jugé par un tribunal militaire à moins que l'administration de la justice par ce dernier procède d'une manière équitable,
se inserte la frase"Un civil ne devrait pas être jugé par un tribunal militaire à moins que l'administration de la justice par ce dernier procède d'une manière équitable, impartiale et indépendante,

the Auditeur Général Militaire.
el Auditeur Général Militaire.

The Médaille Militaire.
¡La Medalla Militar!

Odéon and École Militaire are recommended favorites.
Mucha gente recomienda visitar Odéon y École Militaire.

Musée national d'histoire militaire.
Museo Histórico Militar Tte.

Content Italielatinouniforme Bretagneuniforme pompiermec piercéInterracialEurope de l'Estcockringuniforme militaire.
Contenido latinoGrande BretagneItaliemec piercéuniforme pompieruniforme policierInterracialEurope de l'Estcockringuniforme militaire.