MINIMUM ACCEPTABLE in Russian translation

• минимально допустимый
• минимальные приемлемые
• минимально приемлемые
• минимальная допустимая
• минимальных приемлемых
• минимально приемлемый
• минимальным приемлемым
• минимально приемлемого
• минимально приемлемых
• минимальный приемлемый
• минимально допустимой

Examples of using Minimum acceptable in English and their translations into Russian

The manufacturer shall specify a minimum acceptable reagent concentration CDmin,
Изготовитель указывает минимально приемлемый уровень концентрации реагента CDmin,

Poverty in New Zealand was generally understood as"exclusion from a minimum acceptable way of life in one's own society because of a lack of adequate resources.
Под бедностью в Новой Зеландии обычно понимается" недоступность минимально приемлемого образа жизни в своей стране из-за нехватки ресурсов.

with one hour of run-time being the minimum acceptable time.
при этом один час работы является минимальным приемлемым периодом.

The representative of Austria was therefore asked to submit another proposal replacing the reference by specific indications of the minimum acceptable dimensions.
Поэтому представителя Австрии просили представить новое предложение, в котором эта ссылка была бы заменена точным указанием минимальных приемлемых размеров.

Quality control is implemented to ensure that a minimum acceptable quality standard is met for every unit of output from a process.
Внедрение контроля качества призвано обеспечить соблюдение минимально приемлемых стандартов качества по каждой единице выпуска того или иного процесса.

The legal concept of due diligence describes the minimum acceptable level of effort which a state must undertake to fulfill its responsibility to protect individuals from abuses of their rights.
Юридическая концепция необходимых мер подразумевает минимально приемлемый уровень усилий, которые должны быть предприняты государством для исполнения своей обязанности защищать индивидов от нарушения их прав.

The balance of general resources forecast for end-1994 was, therefore, a best estimate of a minimum acceptable level for operational requirements.
Поэтому прогноз остатка общих ресурсов на конец 1994 года представляет собой оптимальную оценку минимально приемлемого уровня с точки зрения функциональных потребностей.

The minimum acceptable shear strength is 250 N/cm2 for pad assemblies
Минимальный приемлемый предел прочности на сдвиг составляет 250 Н/ см2 для колодок в сборе

Thus, the United States' commitment to the plan"A" is the only way to achieve peace in Syria at the minimum acceptable conditions for the United States.
Таким образом, приверженность Соединенных Штатов плану" А"- единственная возможность достичь мира в Сирии на минимально приемлемых для США условиях.

For the tax year 2003-2007 the minimum acceptable profit margin is 0.30% regardless of the loan amount
Относительно 2003- 2007 налоговых годов минимально допустимой принимается норма прибыли в, 30% независимо от суммы займа,

Currently, WG-IMAF interprets the minimum acceptable standard for compliance with conservation measures to be 100.
В настоящее время WG- IMAF считает, что минимальный приемлемый уровень соблюдения мер по сохранению составляет 100.

Assignment of value/worth for all parameters(most desirable to minimum acceptable) within each parameter.
Присуждение всем параметрам весов/ ценности( от<< наиболее желаемых>> до<< минимально приемлемых>>) в рамках каждого параметра;

with State participation, and constituted the minimum acceptable consensus in order to fulfil the aspirations of indigenous peoples.
экспертами с участием правительств и отражает минимальный приемлемый консенсус в плане реализации чаяний коренных народов.

The minimum initial investment is a condition of the Manager's Offer for the minimum acceptable amount of the initial deposit on PAMM-Account;
Минимальный первоначальный взнос означает условие Оферты PAMM- Менеджера для минимально допустимой первоначальной суммы внесения на РАММ- счет;

Double-layer materials should have a minimum acceptable thickness for the undercoat layer of 4.00 mm,
Двухслойные материалы должны иметь минимально допустимую толщину субстратного слоя 4, 00 мм,

The law needed to be amended to guarantee the 30 per cent minimum acceptable share of seats actually won.
Закон необходимо изменить, чтобы обеспечить гарантированное предоставление женщинам минимально приемлемой доли в 30 процентов от фактического количества полученных депутатских мандатов.

numeracy benchmarks represent the minimum acceptable standards of literacy
письму соответствуют минимально допустимым стандартам счета

The standards give them an indication of what is the minimum acceptable on international markets
Стандарты служат для них ориентиром относительно того, что является минимально приемлемым на международных рынках,

be framed, as a minimum acceptable basis, in accordance with the revised"A-5 proposal", as contained in document CD/1693/Rev.1.
в качестве минимально приемлемой основы, в соответствии с пересмотренным предложением пятерки послов, как содержится в документе CD/ 1693/ Rev. 1.

The manufacturer shall specify a minimum acceptable reagent concentration CDmin,
Изготовитель указывает приемлемый минимальный уровень концентрации реагента CDmin,