MINIMUM CONSUMER in Russian translation

• минимального потребительского
• минимальной потребительской
• минимальном потребительском
• минимальная потребительская
• минимальные бытовая

Examples of using Minimum consumer in English and their translations into Russian

The purchasing power of wages amounted to 325.2 per cent of the minimum consumer price index in December 2012,
Покупательная способность заработной платы по отношению к минимальному потребительскому бюджету составила 325, 2 процента в декабре 2012 года,

According to the latest data, in June 1994 the minimum consumer budget was costed at 244,315.1 manats per inhabitant of the Republic.
По последним данным, в июне 1994 года минимальный потребительский бюджет составил 244 315, 1 маната на одного жителя Республики.

The amount of the allowances is established as a percentage of the minimum subsistence budget, and not of the minimum consumer budget, as in the Act previously in force.
Размеры пособий устанавливаются в процентном отношении к бюджету прожиточного минимума, а не к минимальному потребительскому бюджету, как в ранее действовавшем Законе.

Women receive a lump-sum benefit on the birth of their child equivalent to the official per capita minimum consumer budget for a family of four,
Женщинам выплачивается единовременное пособие в связи с рождением ребенка в размере утвержденного среднедушевого минимального потребительского бюджета семьи из четырех человек,

which is six times lower than the minimum consumer budget, provides no incentive for unemployed people to register with the Employment Service.
размер пособия по безработице, которое в шесть раз меньше минимального потребительского бюджета, что не стимулирует безработных к регистрации в службе занятости.

Where the average wage in 1992, with a minimum consumer basket costing 999.7 manats,
Если в 1992 году средняя заработная плата при стоимости минимальной потребительской корзины в 999, 7 маната составляла 910,

is so low(12-13 per cent of the minimum consumer budget) that it cannot even cover the physiological requirements for food.
насколько низок( 12- 13% от минимального потребительского бюджета), что не может обеспечить даже физиологический минимум продуктов питания.

Wages during this time rose by a factor of 13.4 while the cost of the minimum consumer basket rose by a factor of 95.1:
Заработная плата за это время увеличилась в 13, 4 раза, а стоимость минимальной потребительской корзины- в 95, 1 раза, т. е. жизненный

The Minimum Consumer Budget Act of 14 October 1992,
Закон Азербайджанской Республики" О минимальном потребительском бюджете" от 14 октября 1992 года,

services from 40% to 45% of the cost of the minimum consumer basket.
услуги с 40% до 45% к стоимости минимальной потребительской корзины.

Since 2009, the child-birth allowance is based on the minimum consumer basket for the given year, while its specific
С 2009 года размер пособия при рождении ребенка устанавливается исходя из стоимости минимальной потребительской корзины для соответствующего года,

the mechanism of formation of the minimum consumer basket per one citizen of Kazakhstan, and so on.
механизм формирования минимума потребительской корзины на одного казахстанца и т.

I will plead for the raise of pensions to reach the amount of the minimum consumer basket.
в последующие четыре года буду добиваться увеличения пенсии до уровня минимальной потребительской корзины.

whose incomes do not cover the minimum consumer basket(of goods
т. е. их доходов не хватает для приобретения минимальной потребительской корзины товаров

household money income and consumer expenditures, the minimum consumer budget(minimum subsistence level)
потребительских расходов домашних хозяйств, минимальном потребительском бюджете( прожиточном минимуме)

If we take into account that the minimum consumer basket stands at AMD 41 thousand,
Если учтем, что минимальная потребительская корзина составляет 41 тысячу драмов,

for countries where this indicator is used, on the minimum consumer budget minimum subsistence level.
потребительских расходов домашних хозяйств, минимальном потребительском бюджете( прожиточном минимуме) по странам, где используется этот показатель, для оценки уровня жизни населения, дифференциации населения по размеру среднедушевого дохода.

consumer expenditures, the minimum consumer budget(minimum subsistence level)
потребительских расходов домохозяйств, минимальном потребительском бюджете( прожиточном минимуме)

consumption expenditure patterns, on the minimum consumer budget(minimum subsistence level)
потребительских расходов домашних хозяйств, минимальном потребительском бюджете( прожиточном минимуме)

the minimum wage but to the per capita minimum consumer budget for a family of four as calculated for the previous year.
увязаны не с минимальной заработной платой, а со среднедушевым минимальным потребительским бюджетом( МПБ) семьи из четырех человек за предшествующий год.