MINIMUM SPEED in Russian translation

• минимальная скорость
• минимальных оборотах
• минимальной скорости
• минимальной скоростью
• минимальную скорость

Examples of using Minimum speed in English and their translations into Russian

set the motor at minimum speed 2 Button 2.
запускается или устанавливается минимальная скорость двигателя 2 Кнопка 2.

The minimum speed in AUTO mode may be changed in the range of 0-60% factory setting to 30.
В АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме минимальные обороты можно изменять в диапазоне- 60% установка по умолчанию 30.

Driving outside built-up areas on ordinary roads with a minimum speed of 50 km/h.
Вождение вне населенных пунктов по обычным дорогам со скоростью не менее 50 км/ ч.

If the Atmosphera is fitted with a return air temperature sensor, the constant fresh air flow rate must not exceed 50% of the supply air flow delivered by the unit at minimum speed.
Если блок Atmosphera оснащен датчиком температуры возвратного воздуха, то постоянный расход свежего воздуха не должен превышать 50% расхода подаваемого воздуха, обеспечиваемого блоком при минимальной частоте вращения.

yet been achieved and the 160 km/h minimum speed is not universally applicable.
не всегда выдерживается минимальная база 4, 00 м и минимальная скорость 160 км/ ч.; кроме того, в ряде случаев еще сохраняются пересечения в одном уровне.

Even at the minimum speed of rotation in the sealing gap occurs stable gas film,
Уже при минимальной скорости вращения в уплотнительном зазоре возникает стабильная газовая пленка,

Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking
Включите вытяжной колпак на минимальной скорости, когда начинаете готовить,

In this case, the rotating movement of the sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of 7 millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.
В этом случае круговое движение листка должно быть непрерывным и равномерным, с минимальной скоростью 7 миллиметров в час, измеряемой по внутреннему краю кольца, обозначающего границу зоны записи скорости..

convoys operating exclusively within a particular river basin a minimum speed that differs from the value prescribed in this paragraph,
эксплуатируемым исключительно в пределах конкретного речного бассейна, минимальную скорость, отличную от скорости, предписанной в настоящем пункте,

Provided the primary particle has a minimum speed of about 200,000 km/s, two thirds of the speed of light,
При условии, что основная частица обладает минимальной скоростью около 200000 км/ с, две трети от скорости света,

While this procedure would not take account of the fact that type D signs impose certain obligations(mandatory use of the carriageway, minimum speed, direction of traffic flow),
В случае применения этой процедуры не учитывался бы тот факт, что знаки типа" D" устанавливают определенные предписания( предписание использования той или иной дороги, минимальной скорости, направления кругового движения),

Use minimum speed and do not crowd the line when cutting around hard objects(rock,
Спользуйте минимальную скорость и не помещайте всю леску в траву во время работы около твердых предметов( камней,

speed considered for road load determination which is between the maximum speed of the Worldwide Light-duty Test Cycle(WLTC)"> for the class of test vehicle and minimum speed selected by the manufacturer which shall not be greater than 20 km/h.
скоростей, установленный для определения дорожной нагрузки, между максимальной скоростью всемирного цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности( ВЦИМГ)"> для класса испытуемого транспортного средства и выбранной изготовителем минимальной скоростью, которая не должна превышать 20 км/ ч.

sectors of waterways if it is not fitted with an engine ensuring a minimum speed of 6 km/h through the water.
секторах водных путей, если они не оборудованы двигателем, обеспечивающим минимальную скорость 6 км/ ч относительно воды.

The measurements of speed shall be used to determine the minimum speed of a pushed convoy relative to the bank in km/h which meets the conditions for safety of navigation even when passing through sections of the channel which are difficult to navigate.
Измерения скорости движения служат для определения минимальной скорости движения толкаемого состава по отношению к берегу в км/ ч, которая удовлетворяет условиям безопасного плавания даже при прохождении тяжелых в навигационном отношении участков фарватера.

7“Compulsory minimum speed”, the Convention on Road Signs
7" Обязательная минимальная скорость", этому знаку придается конкретный характер,

The minimum speed category symbol compatible with the maximum vehicle design speed(of each variant)
Обозначение категории минимальной скорости, совместимое с максимальной расчетной скоростью транспортного средства( для каждого варианта)

in the formula in para. ZZ-1.1, defining the minimum speed of a high-speed craft derived from the International Code of Safety for High-Speed Craft,
в используемой в пункте ZZ- 1. 1 формуле для определения минимальной скорости высокоскоростного судна, взятой из Международного кодекса безопасности высокоскоростных судов,

As long as the vehicle is capable of being driven at a speed greater than 10 km/h the requirements of paragraph 6. for the system with a failure shall be met after the completion of at least 25"figure of eight" manoeuvres at 10 km/h minimum speed, where each loop of the figure is 40 m diameter.
До тех пор, пока транспортное средство в состоянии перемещаться со скоростью свыше 10 км/ ч, должны соблюдаться требования пункта 6 применительно к неисправной системе рулевого управления после выполнения на минимальной скорости 10 км/ ч не менее 25 маневров в виде" восьмерки" с диаметром каждой петли этой фигуры в 40 м.

to read cartridges of the pre-previous generation at the minimum speed.
читать кассеты пред- предыдущего поколения на минимальной скорости.