Examples of using Mining technology in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
major constraints to the development and exploitation of deep-sea mineral deposits continue to be the need to develop suitable and cost-effective mining technology and to resolve the legal
эксплуатация глубоководных месторождений полезных ископаемых по-прежнему в значительной мере зависят от развития адекватной и рентабельной технологии добычи и от решения юридических проблемchallenges ahead for polymetallic nodule mining technology.
Орган устроил практикум<< Технология добычи полиметаллических конкреций: нынешнее положение дел и задачи на будущее.environmental studies, mining technology development, metallurgical process development,
развитии технологий добычи, развитии металлургического процесса,Under the Part XI Agreement, 167 seabed mining technology shall be acquired on fair
В соответствии с Соглашением о части XI167, технология глубоководной разработки морского дна должна приобретаться на справедливыхThe Enterprise, and developing States wishing to obtain deep seabed mining technology, shall seek to obtain such technology on fair
Предприятие, а также развивающиеся государства, желающие приобрести технологию глубоководной разработки морского дна, стремятся приобрести такую environmental studies, mining technology work, training
экологических исследованиях, разработке добычной технологии, подготовке кадровenvironmental monitoring;(c) mining technology; and(d)
c добычная техника; d юридическиеdevelop new mining technology; promote investment
создание новой добывающей технологии; продвижение инвестицийenvironmental monitoring, mining technology development, metallurgical process development
разработка добычной технологии, разработка металлургического процессаenvironmental monitoring programme, mining technology development and metallurgical process development, and other activities) as recommended by the Commission in document ISBA/15/LTC/7.
программа экологического мониторинга, разработка добычной технологии и металлургического процесса и прочая деятельность.Mining technology and uranium resources in Kazakhstan enable NAC Kazatomprom JSC to quickly
Технология добычи и ресурсы урана в Казахстане таковы, что АО« НАК« Казатомпром» в случае ростаenvironmental studies, mining technology and metallurgical process development),
экологические исследования, добычная технология и разработка металлургического процесса),test and evaluate mining technology and prepare an assessment of the environmental impact of such technology with a view to proceeding to exploitation.
испытать и оценить добычную технологию и подготовить экологическую экспертизу такой Head of the Mining Technology Division of ThyssenKrupp Industrial Solutions AG(Germany), Jukka Maksimainen,
Глава подразделения технологии горнодобывающей отрасли ThyssenKrupp Industrial Solutions AG Торстен Герлах( Германия),advanced mining technology, including in new fields such as geomimetics.
c передовые технологии добычи полезных ископаемых, в том числе в таких новых областях, как геомиметика.The Government of the Republic of Korea submitted to the Secretary-General on 30 March 2004 a supplement to its 2002 report that contains information on research in mining technology.
30 марта 2004 года правительство Республики Корея представило Генеральному секретарю дополнение к отчету за 2002 год, в котором содержалась информация об исследованиях в области добычной технологии.environmental survey and studies, mining technology, research and development of metallurgical processing technology, analysis of the
экологические съемки и исследования, добычная технология, научные исследования и разработки в области 
