MODELLING TOOLS in Russian translation

• инструменты моделирования
• средства моделирования
• инструментов моделирования
• средств моделирования
• инструментами моделирования

Examples of using Modelling tools in English and their translations into Russian

The target countries are recommended to extend the use of air quality monitoring data in combination with modelling tools in permitting processes.
Целевые странам рекомендуется расширять масштабы использования данных мониторинга качества воздуха в сочетании со средствами моделирования в ходе осуществления процессов выдачи разрешений.

providing air quality maps and forecasts based on the MEMO and MARS-Aero modelling tools;
представив карты и прогнозы качества воздуха, основанные на средствах моделирования МЕМО и MARS- Aerо;

decision tools, stakeholder approaches and sector-specific modelling tools.
подходам заинтересованных кругов и инструментам разработки моделей по конкретным секторам.

quantity monitoring data in combination with modelling tools in permitting processes.
данные мониторинга количества и качества воды в сочетании с методами моделирования.

This approach to estimating social costs requires less information than alternative modelling tools, including partial
При таком подходе к определению затрат для общественности требуется меньший объем информации, чем в случае применения альтернативных методов моделирования, в том числе анализа частичного

UNCTAD modelling tools such as TRAINS/WITS(Trade Analysis
Полезными для НРС являются и такие разработанные ЮНКТАД инструменты моделирования, как ТРЕЙНС/ ВИТС( Система анализа

supporting software and modelling tools are being constantly updated
программное обеспечение и средства моделирования в целях учета новых вопросов

The fifth module introduced participants to commonly used methods and modelling tools that can be applied when conducting mitigation assessment, including the advantages,
В ходе пятого модуля участникам были представлены обычно используемые методы и средства моделирования, которые можно применять при выполнении оценки предотвращения изменения климата,

Although modelling tools have shown in recent years some improvement in accurately predicting the properties of fluorinated substances,
Несмотря на то, что в последние годы произошло некоторое усовершенствование инструментов моделирования в плане точности прогнозирования свойств фторсодержащих веществ,

Habitat modelling tools can help to extrapolate monitoring data to areas for which no direct monitoring data are available,
Средства моделирования сред обитания могут содействовать экстраполяции данных мониторинга в областях, для которых не имеется каких-либо непосредственных данных мониторинга,

A1.1 Develop a framework for data collection and modelling tools for use by the 6 target countries
М1. 1 разработку механизма сбора данных и инструментов моделирования для 6 стран осуществления проекта

develop and use modelling tools to analyse international trade transactions.
разработке и использованию средств моделирования для анализа международных торговых операций.

scenario structure, modelling tools, country study assumptions as well as common assumptions applied to greenhouse gas emission reduction policies in the energy,
структуры и сценарии, средства моделирования, основные положения исследований по странам, а также общие посылки, применяемые в политике в области сокращения выбросов парниковых газов в энергетике,

environmental indicators linked through user-friendly interfaces that allow for flexible interaction between the data and the policy modelling tools;
связанным с помощью интуитивно понятных пользовательских интерфейсов, позволяющих обеспечивать гибкое взаимодействие между данными и инструментами моделирования политики;

using modelling tools and their computer interfaces,
использование инструментов моделирования и их компьютерных интерфейсов,

implement existing modelling tools extrapolating the monitoring data to cover all territories where the compliance with the standards is required
осуществлять существующие средства моделирования, позволяющие экстраполировать данные мониторинга с целью охвата всех территорий, на которых требуется соблюдать установленные нормы,

emission standards, emission inventories, dispersion modelling tools.
перечень случаев выбросов, средства моделирования рассеивания загрязнителей.

This module introduced participants to commonly used methods and modelling tools, which can be applied when conducting mitigation assessments
В ходе этого модуля участники ознакомились с обычно используемыми методами и средствами моделирования, которые могут применяться при проведении оценок предотвращения изменения климата,

retention, such as through the training of trainers on modelling tools, is important in addressing gaps in expertise in the application of methods and tools and in using appropriate
например в рамках программы подготовки преподавателей по средствам моделирования, играют важную роль в устранении пробелов в специальных знаниях в области применения методов

they could be used to improve the modelling tools in use across Europe.
их можно было бы использовать для совершенствования инструментов моделирования, применяющихся в масштабах всей Европы.