MODELLING TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas de modelado
• instrumentos de modelización
• herramientas de modelización
• herramientas de modelación
• instrumentos de modelación
• instrumentos de modelado

Examples of using Modelling tools in English and their translations into Spanish

This workshop has been designed as an introduction to the use of modelling tools, with coloring and texturing techniques using the node material editor.
Este taller se plantea como una introducción al uso de herramientas de modelado, utilizando técnicas de color y texturas con el editor de materiales nodal.

supporting hardware or modelling tools if they did not have confidence that such tools would meet their needs.
a invertir en datos, equipos auxiliares o instrumentos de modelización si no estaban seguros de que tales instrumentos satisfarían sus necesidades.

Furthermore, new modelling tools allow us to use this data to identify critical areas for conservation,
Además, las nuevas herramientas de simulación permiten utilizar estos datos para identificar zonas críticas de conservación,

using modelling tools and techniques with colour
con el uso de sus herramientas de modelado, utlizando técnicas de color

Moreover, current energy modelling tools often lack documentation,
Por otra parte, las herramientas de modelado de energía actuales a menudo no tienen la documentación,

The fifth module introduced participants to commonly used methods and modelling tools that can be applied when conducting mitigation assessment, including the advantages,
En el quinto módulo se dieron a conocer a los participantes los instrumentos de modelización y los métodos comúnmente empleados que podían aplicarse al evaluar las medidas de mitigación,

Although modelling tools have in recent years shown some improvement in accurately predicting the properties of fluorinated substances,
Si bien en los últimos años ha aumentado la precisión de las herramientas de modelización para la predicción de las propiedades de las sustancias fluoradas,

mitigation scenarios, since these entailed emission projections for which good quality data and analytical modelling tools would be needed.
ello habría requerido proyecciones de las emisiones para cuya realización habrían sido necesarios datos e instrumentos de modelización analíticos de alta calidad.

In the materials group we use and develop different modelling tools, such as MD,
En el grupo de materiales de fusión se utilizan y desarrollan diferentes herramientas de modelización, como la Dinámica Molecular(MD), de la radiación en materiales de fusión.">

Modelling tools typically use demographic data,
Las herramientas de modelación utilizan datos demográficos,

stakeholder approaches and sector-specific modelling tools.
los enfoques de los interesados y los instrumentos de modelización para sectores específicos.

Modelling tools for HIV programme planning such as Allocative Efficiency Models(AEM),
Las herramientas de modelización para la planificación de programas de VIH como los Modelos de Eficiencia Distributiva(AEM,

also to integrate the results of modelling tools into policy and strategy development.
también a integrar los resultados de los instrumentos de modelización en la elaboración de políticas y estrategias.

for inclusion in the agenda of the 84th General Session:-“Modelling tools for the simulation and early warning of foreign animal diseases(FAD) and emerging threats” 7.
en la agenda de la 84ª Sesión General:-“Herramientas de modelación para la simulación y alerta temprana aplicables a las enfermedades exóticas claves de los animales(FAD) y amenazas emergentes” 7.

laser cutters and modelling tools, can be useful.
las impresoras en 3D, la cortadora láser y las herramientas de modelización.

the high costs to acquire modelling tools and their related training material.
el alto costo de la adquisición de instrumentos de modelización y del correspondiente material didáctico.

uses into existing energy modelling tools;(ii) incorporate energy production
incorporar los recursos hídricos y usos en herramientas de modelado de energía existentes;(ii) incorporar la producción de energía

such as through the training of trainers on modelling tools, is important in addressing gaps in expertise in the application of methods
mediante la capacitación de instructores sobre los instrumentos de modelización, son importantes para subsanar las deficiencias en los conocimientos técnicos para la aplicación de métodos

Through the provision of methodological guidelines and modelling tools, ECLAC supported six countries of the region in developing reviews on the economics of climate change and in identifying and quantifying the economic impacts
Mediante el suministro de directrices metodológicas e instrumentos de modelado, la CEPAL prestó apoyo a seis países de la región para la elaboración de exámenes sobre la economía del cambio climático

on training in the application of integrated modelling tools e.g. SimCLIM.
para impartir capacitación en la aplicación de instrumentos de modelización integrados como SimCLIM.