MOLTEN STATE in Russian translation

• расплавленном состоянии

Examples of using Molten state in English and their translations into Russian

then it is kept in the molten state(1100-1260 0C)
потом поддерживают в расплавленном состоянии( 1100- 1260 0С)

The Joint Meeting also agreed to include the definitions for“in the liquid state” or“in the molten state” with reference to the coding
Совместное совещание согласилось также вновь включить определения" в жидком состоянии" или" в расплавленном состоянии" с учетом перспективы кодификации

this means that this substance may be carried in the solid or the liquid(molten) state.
данное вещество может перевозиться в твердом или жидком( расплавленном) состоянии.

this means that this substance is only offered for carriage in tanks in the liquid(molten) state.
цистерны для жидкостей( L), это означает, что данное вещество предъявляется к перевозке только в жидком( расплавленном) состоянии.

flammable liquid or solid in the molten state with a flash-point above 61 °C,
твердое вещество в расплавленном состоянии с температурой вспышки выше 61С,

this means that this substance is only offered for carriage in tanks in the liquid(molten) state.
это означает, что данное вещество предъявляется к перевозке в цистернах только в жидком( расплавленном) состоянии.

180°C which could be carried in the molten state see para. 76 of document -/1998/25.
C до 180° C, которые могут перевозиться в расплавленном состоянии см. пункт 76 документа-/ 1998/ 25.

it was pointed out that carriage in the molten state facilitated unloading
было отмечено, что транспортировка в расплавленном состоянии облегчает разгрузочные операции

180° C which could be carried in the molten state.
20° C- 180° C, которые могут перевозиться в расплавленном состоянии.

Tank vehicles with a capacity of more than 3,000 litres intended for the carriage of dangerous goods in liquid or molten state and tanks tested with a pressure of less than 4 bar shall comply with the following requirements for lateral stability.
Автоцистерны вместимостью более 3 000 л, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии, и цистерны, испытанные при давлении менее 4 бар, должны соответствовать следующим требованиям, предъявляемым к поперечной устойчивости.

in which the United Nations Committee of Experts had completely exempted sulphur, except in the molten state special provision 242.
ООН полностью освободил от действия предписаний серу, за исключением расплавленной серы специальное положение 242.

The Chairman of the Working Group drew attention to the problem of the need for double coding for substances which could be carried either in the solid or in the molten state(a code for solids and a code for liquids)
Председатель Рабочей группы обратил внимание участников на проблему, связанную с необходимостью предусмотреть два кода для веществ, которые могут перевозиться как в твердом, так и в расплавленном состоянии( один код для твердых веществ,

could only therefore be presented for carriage in tanks in the molten state.
гранулированной форме и поэтому могут предъявляться к перевозке в цистернах лишь в расплавленном состоянии.

In addition, tank-vehicles with fixed tanks with a capacity of more than 3,000 litres intended for the carriage of dangerous goods in the liquid or molten state, and tanks tested with a pressure of less than 4 bar,
Кроме того, автоцистерны со встроенными цистернами вместимостью более 3 000 литров, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии, испытанные под давлением менее 4 бар, должны соответствовать следующим

In addition, tank-vehicles with fixed tanks with a capacity of more than 3 m3 intended for the carriage of dangerous goods in the liquid or molten state, and tanks tested with a pressure of less than 4 bar,
Кроме того, автоцистерны со встроенными цистернами вместимостью более 3 м3, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии, и цистерны, испытанные под давлением мерее 4 бар,

solids carried in the molten state, in view of the different conditions of carriage to which they were subjected packagings
перевозимые, однако, в расплавленном состоянии, принимая во внимание, что на них распространяются различные условия перевозки тара,

Tank-vehicles with fixed tanks with a capacity of more than 3 m3 intended for the carriage of dangerous goods in the liquid or molten state tested with a pressure of less than 4 bar,
Автоцистерны со встроенными цистернами вместимостью более 3 м3, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии и испытанные под давлением менее 4 бар,

is offered for transport in the molten state e.g. ALKYLPHENOL, SOLID, N.O.S., MOLTEN.
РАСПЛАВЛЕННЫЙ( АЯ, ОЕ)", если только оно уже не указано прописными буквами в наименовании, содержащемся в Перечне опасных грузов, должно быть добавлено в качестве части надлежащего отгрузочного наименования, когда вещество, являющееся твердым в соответствии с определением, приведенным в разделе 1. 2. 1,"> предъявляется к перевозке в расплавленном состоянии например, АЛКИЛФЕНОЛ ТВЕРДЫЙ, Н. У. К., РАСПЛАВЛЕННЫЙ.

is offered for transport in the molten state e.g. ALKYLPHENOL, SOLID, N.O.S., MOLTEN.
РАСПЛАВЛЕННЫЙ( АЯ, ОЕ)", если только оно уже не указано прописными буквами в наименовании, содержащемся в таблице А в главе 3. 2, должно быть добавлено в качестве части надлежащего отгрузочного наименования, когда вещество, являющееся твердым в соответствии с определением, приведенным в разделе 1. 2. 1,"> предъявляется к перевозке в расплавленном состоянии например, АЛКИЛФЕНОЛ ТВЕРДЫЙ, Н. У. К., РАСПЛАВЛЕННЫЙ.

A non-blast furnace ironmaking method in which iron ore is reduced to iron metal by carbon in a molten state at a high temperature,
Способ производства чугуна в доменной печи, при котором железная руда восстанавливается до металлического железа углеродом в расплавленном состоянии при высокой температуре,