MONITORING AND ANALYSING in Russian translation

• мониторинга и анализа
• отслеживание и анализ
• контроль и анализ
• отслеживает и анализирует
• мониторинг и анализ
• мониторингу и анализу

Examples of using Monitoring and analysing in English and their translations into Russian

Monitoring and analysing current and future trends in the area of weapons of mass destruction
Отслеживание и анализ текущих и будущих тенденций, касающихся оружия массового уничтожения

Methods for collecting, monitoring and analysing the relevant data needed for use with the minimum set of indicators be harmonized,
Согласовать методы сбора, мониторинга и анализа соответствующих данных, требующихся для использования вместе с минимальным набором показателей,

Monitoring and analysing global drug trends
Контроль и анализ глобальных тенденций в области наркотиков

Monitoring and analysing current and future trends in the areas covered by the Branch, and maintaining web pages containing relevant information,
Отслеживание и анализ текущих и формирующихся тенденций в областях, относящихся к сфере компетенции этого сектора, и обслуживание веб- страниц, содержащих соответствующую информацию, в целях предоставления

consolidation, monitoring and analysing.
консолидации, мониторинга и анализа бизнеса.

Monitoring and analysing the entire process of unity
Отслеживает и анализирует процесс обеспечения единства

Monitoring and analysing global drug and crime trends
Контроль и анализ глобальных тенденций в области наркотиков

Monitoring and analysing current and future trends in the area of weapons of mass destruction
Отслеживание и анализ текущих и формирующихся тенденций в сфере, связанной с оружием массового уничтожения

the Commission will contribute to implementing resolution H3 on forestry assistance to countries in transition, by monitoring and analysing this assistance, in particular to determine whether it corresponds to countries' real needs and priorities.
H3" Оказание помощи странам, экономика которых находится на переходном этапе, в области лесного хозяйства" путем мониторинга и анализа этой помощи с целью определения того, соответствует ли она реальным потребностям и приоритетам стран.

Monitoring and analysing the entire process of unity and integration, as well as monitoring and enforcement of the declarations
Отслеживает и анализирует процесс обеспечения единства и интеграции в целом, а также отслеживает ход выполнения деклараций

seamless travel Regularly monitoring and analysing entry border formalities,
беспрепятст венные Регулярный мониторинг и анализ пограничных въездных формальностей,

improve the human resources information systems to facilitate the monitoring and analysing of the demographic profile.
совершенствованию систем информации о людских ресурсах в целях содействия мониторингу и анализу демографических характеристик персонала.

Monitoring and analysing the volume and quality of raw hydrocarbons
Мониторинг и анализ качества и количества углеводородного сырья

The offered information system of calculation of the rating of scientists and pedagogues allows monitoring and analysing efficiency of activity of the personnel and use this for
Предлагаемая информационная система расчета рейтинга научно- педагогических сотрудников позволяет проводить мониторинг и анализ эффективности деятельности персонала

The Centre now works actively on monitoring and analysing regional problems. It participates in
В настоящее время этот Центр проводит активную работу по мониторингу и анализу региональной проблематики,

The ECE Timber Committee has an active role in monitoring and analysing these trends, and promoting policy forums on climate change in the forest sector, as part of its work to promote sustainable forest management.
Комитет по лесоматериалам ЕЭК играет активную роль в мониторинге и анализе этих тенденций и оказании содействия проведению политических форумов по проблематике изменения климата в лесном секторе в рамках своей работы по поощрению 14 ECE/ HBP/ 2008/ 2.

numerous references and continuous monitoring and analysing of situation on the European
многочисленных рекомендациях и продолжающемся мониторинге и анализе ситуации на европейском

FIFA have their own early warning system company that looks to protect football matches in all FIFA tournaments by monitoring and analysing the international sports betting market by means of comprehensive reporting.
У ФИФА есть своя система раннего предупреждения, которая защищает футбольные матчи во всех турнирах ФИФА, отслеживая и анализируя международный букмекерский рынок спортивных ставок, используя систему всеобъемлющих отчетов.

this initiative is intended to provide a tool for preventing the recurrence of such crises through monitoring and analysing systemic risks,
эта инициатива нацелена на создание средств предотвращения повторения таких кризисных ситуаций путем отслеживания и анализа системных рисков,

they have been collected, but before they are used for monitoring and analysing short-term fluctuations in economic time series.
корректировка данных после их сбора для использования в целях мониторинга и анализа краткосрочных колебаний в рядах динамики экономических данных.