MONITORING SYSTEM in Russian translation

• системы мониторинга
• система контроля
• системы наблюдения
• систему отслеживания
• monitoring system
• контрольной системы
• мониторинговая система
• система мониторинга
• систему мониторинга
• системы контроля
• систему контроля
• системе мониторинга
• система наблюдения
• системой контроля
• систему наблюдения
• системе наблюдения

Examples of using Monitoring system in English and their translations into Russian

Advanced thermocouple monitoring system and software.
Термоэлектрическая система мониторинга температуры и программное обеспечение.

These pacts also require that a monitoring system is put in place to ensure compliance.
Эти пакты также предписывают создать систему мониторинга для обеспечения соблюдения принятых обязательств.

Manual on how to design a monitoring system in the context of the programme approach.
Пособие по вопросам разработки системы контроля в контексте программного подхода.

First, the monitoring system should be active rather than passive.
Во-первых, система контроля должна быть активной, а не пассивной.

Improving the monitoring system.
Совершенствование системы мониторинга.

UNICEF is developing its performance monitoring system incrementally.
ЮНИСЕФ постепенно разрабатывает свою систему контроля за результатами деятельности.

Participation in the Global Environment Monitoring System(GEMS) managed by UNEP and WHO.
Участие в Глобальной системе мониторинга окружающей среды( ГСМОС), управляемой ЮНЕП и ВОЗ.

A monitoring system will detect problems and.
Система мониторинга выявит проблемы и.

The Board recommends that ITC introduces a centralized project monitoring system as soon as possible.
Комиссия рекомендует ЦМТ внедрить централизованную систему мониторинга проектов в возможно кратчайшие сроки.

The type and design of any tyre pressure monitoring system fitted to the vehicle.
Типа и конструкции любой системы контроля за давлением в шинах, установленной на транспортном средстве.

Monitoring system established.
Создание системы наблюдения.

Thirdly, the monitoring system should not be overly burdensome on Governments.
В-третьих, система контроля не должна быть слишком обременительной для правительств.

However, there is no official monitoring system per se.
Однако официальной системы мониторинга расходов как таковой не существует.

The Indonesian Orbital Debris Monitoring System is now under development.
Индонезийская система наблюдения за орбитальным мусором в настоящее время находится на этапе разработки.

UNOPS has implemented a corporate leave monitoring system that covers all of its offices.
ЮНОПС создало общеорганизационную систему контроля за отпусками, охватывающую все его подразделения.

GEMS Global Environmental Monitoring System.
ГСМОС Глобальная система мониторинга окружающей среды.

A failure of the monitoring system as defined of paragraph 9.1.(b) of this annex.
Возникновение неисправности в системе мониторинга в соответствии с пунктом 9. 1 b настоящего приложения.

The Vessel Monitoring System Conservation Measure 10-04.
Систему мониторинга судов( Мера по сохранению 10- 04);

As a monitoring system during normal housing conditions.
В качестве системы контроля нормальных жилищных условий.

Payment monitoring system was implemented.
Была внедрена система контроля за платежами.