Examples of using More often in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sometimes laziness wins, but more often- I win it!
I wish our friends were getting married more often.
sacrifice… and, more often than not, disappointment.
Every month or more often if necessary.
Каждый месяц или, если необходимо, чаще.I think you should go out more often.
Я думаю, вы должны выходить почаще.Especially when you start to communicate with them and come more often.
Особенно тогда, когда начинаешь с ними общаться и часто приходишь к ним.Every 2 weeks or more often if necessary.
Каждые 2 недели или, если необходимо, чаще.I should tell you my nightmares more often.
Мне стоит рассказывать тебе свои кошмары почаще.The kitsune may be a seductress, but these stories are more often romantic in nature.
Иногда кицунэ приписывается роль соблазнительницы, но часто подобные истории скорее романтические.Clean up the territory near the house more often.
Убирайте территорию возле дома чаще.Nevertheless, we would hoped we would see you more often.
Тем не менее мы надеемся видеть тебя почаще.As a result, he cut back on his smoking and drinking and began attending church more often.
Кроме того она ударилась в религию и стала часто посещать церковь.While women suffer from it more often than men.
При этом женщины страдают от нее чаще, чем мужчины.You know, you should smile more often.
Знаешь, тебе стоит почаще улыбаться.You seem to be calling more often lately.
В последнее время ты часто звонишь.Women get 1½ to 2 times more often than men.
Женщины заболевают 1½- 2 раза чаще мужчин.Yeah, people should die more often.
Да, люди должны почаще умирать.Serial lymphadenitis occurs more often other complications.
Последовательный лимфаденит наблюдается чаще других осложнений.My accountant thinks you should ruin my life more often.
Мой бухгалтер думает, что тебе надо почаще разрушать мою жизнь.we will fly more often.
будем летать чаще».
