Examples of using Почаще in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны употреблять колу почаще.
We should enjoy a CocaCola together often.Знаешь, тебе стоит почаще улыбаться.
Выходите на прогулки почаще.
Go for walks, often.Да, люди должны почаще умирать.
Yeah, people should die more often.Я бы хотела спрашивать это почаще.
I… I have been meaning to ask you often.Мой бухгалтер думает, что тебе надо почаще разрушать мою жизнь.
My accountant thinks you should ruin my life more often.Она хочет, чтобы ты почаще писал.
She wants you to write often.Тебе следует посещать его почаще.
You should visit it more often.Выходите замуж пораньше да почаще.
Marry early and often.Мне следует стрелять тебе в лицо почаще.
I should shoot you in the face more often.Мы надеемся видеть вас тут почаще, мэм.
We hope to see you here often, ma'am.Нам следовало делать это почаще.
We should have done that more often.Приходи почаще.
Come here often.Нужно почаще читать свитки.
I gotta read more of these.Вам нужно почаще их показывать.
You should show them off more.Почаще улыбайся, Тони.
You ought to smile more, Tony.Тебе надо почаще выбираться отсюда, Норман.
You need to get out more, Norman.Но если повторять это почаще, люди нам поверят.
Я просто хочу почаще видеться с сыном.
I-I just want to see my son more.Мы могли бы почаще встречаться с Сьюзен.
I guess we could see Susan more.
