ПОЧАЩЕ - перевод на Испанском

• más a menudo
• más
• mucho
• con mayor frecuencia
• vez
• con frecuencia

Примеры использования Почаще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама держит в секрете какой-то ингредиент, чтобы я почаще заезжала.
Apuesto que mamá tiene algún ingrediente secreto, sólo para que los visite más a menudo.

Мне действительно нужно разговаривать с Сью почаще.
De veras necesito hablar más con Sue.

Хотела бы я делать это почаще.
Desearía que lo hubiéramos hecho más.

можешь приезжать сюда почаще.
puedes venir aquí más a menudo.

Так что смогу приезжать почаще.
Así podré visitarlo más.

Мы должны играть группой на выходных почаще.
Deberíamos hacer grupos de juego los fines de semana más a menudo.

Надо было на тебя кричать почаще.
Debí haberte gritado más.

И хотела почаще тебя видеть.
quería verte más.

Я бы хотела спрашивать это почаще.
He estado queriendo preguntarle varias veces.

Приходите почаще, если дочь не утомила вас.
Debe venir a menudo, si mi hija no lo cansa.

Заходи почаще, придурок?
Vienes aqui amenudo, tonto?

Напомни мне почаще спрашивать у тебя, что ты хочешь на завтрак.
Recuérdame preguntarte qué quieres desayunar más a menudo.

Нужно почаще рисковать жизнью. Лучше не надо.
Debería arriesgar mi vida a menudo.

Нужно почаще говорить о политике.
Deberíamos hablar de política con más frecuencia.

Но если повторять это почаще, люди нам поверят.
No, pero si lo decimos muchas veces, la gente lo creerá.

Я хочу почаще приезжать к тебе.
Me gustaría venir a verte más a menudo.

Приходи почаще, ковбой.
Vuelva a menudo, vaquero.

Гарри, обязательно почаще мой руки и лапы Беару.
Harry, asegúrate de lavarte las manos a menudo y las patas de Bono.

Почаще или.
Más seguido, o.

Звони почаще, сестричка.
Llámame a menudo, hermanita.