Примеры использования Muchas veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La vi muchas veces.
Sí, muchas veces.
Да, кучу раз.he dicho muchas veces.
Lo he hecho muchas veces.
Mi parte favorita del ballet, pero la he visto muchas veces.
Vincent cruzó la línea y volvió muchas veces.
lo menciona muchas veces.
Y si me molesto es porque sé que tienes la razón muchas veces.
Я злюсь лишь потому что понимаю, что ты частенько прав.He ido muchas veces.
Я был там кучу раз.Como policía, me he hecho esa pregunta… muchas veces.
Будучи копом, я задавал себе этот вопрос… тысячу раз.Confíe en mí, hemos jugado este juego muchas veces.
Мы играли в эти игры сотни раз.Sigue existiendo un arsenal nuclear capaz de destruir el mundo entero muchas veces.
До сих пор существуют ядерные запасы, способные несколько раз уничтожить весь мир.Aunque se trata de una cirugía más seria, la he llevado a cabo muchas veces.
Хотя, это более серьезная операция, я проводил ее множество раз.De todos modos ya he visto esto muchas veces.
Я все равно эту серию уже кучу раз видела.Yo lo hice muchas veces.
Я делал это сотни раз.Llamé a su despacho muchas veces.
Я звонил вам в офис тысячу раз.Jack, podría haber sido uno de los mejores. Estuvo cerca muchas veces.
Джек был, наверное, одним из лучших был так близок несколько раз.hablado con el Dr. Franklin muchas veces en el puente.
разговаривал с доктором Франклином на мостике множество раз.Como te dije en el hospital y muchas veces antes, no.
Как я уже сказала в больнице и несколько раз до этого, нет.No se preocupe. La Dra. Reid ha realizado esta operación muchas veces.
Не беспокойтесь, доктор Рид уже делала эту операцию множество раз.
