Примеры использования Cuantas veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He visto esa herida unas cuantas veces.
No sé cuantas veces te despiertas.
Ha venido a hablar conmigo unas cuantas veces esta semana.
Tu hiciste esa broma unas cuantas veces.
Ты уже так шутил пару раз.Y he tomado un par de pastillas unas cuantas veces.
И я принимала несколько таблеток пару раз.Es que pensaba que, bueno, que lo harías unas cuantas veces por diversión y.
Я думал, ты это сделаешь пару раз забавы ради и.yo en realidad nos encontramos unas cuantas veces.
встречались пару раз.Y no se puede aprender a volar sin caerse unas cuantas veces.
И мы не научимся летать, не упав пару раз.Bueno, solo fue unas cuantas veces.
Ну, это же было всего пару раз.Yo en cambio les dejo verlo cuantas veces quieran.
Я позволяю им смотреть его столько раз, сколько они хотят.Podemos matarle cuantas veces queramos.
Мы можем убить его столько раз, сколько пожелаем.Me invitó unas cuantas veces en las últimas semanas. Estaba muy desanimado.
Y cuantas veces predicen el mayor de todos
¡Cuantas veces me he imaginado este encuentro!
¿Cuantas veces debo decírtelo?
С какого раза до тебя доходит?Sí, me lo encontrado unas cuantas veces.
Да, встречался с ним пару раз.Le gané unas cuantas veces al póker.
Le he visto unas cuantas veces.
Пересекался с ним пару раз.No tienes idea cuantas veces evité que sea duro contigo.
Ты понятия не имеешь, сколько раз я не давала ему перейти черту с тобой.No puedo contar cuantas veces has llegado tarde.
Я даже считать не буду сколько раз ты опаздывала.
