Примеры использования Частенько на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я частенько наблюдала это на съемках.
Рядом был русский магазинчик, откуда Джонни частенько таскал пиво.
Таких искателей приключений частенько убивают.
Да был один… частенько забегал играл в баскетбол прямо в доме.
Папа частенько говорил, что мясо- дело людей.
Да, я бываю здесь частенько.
Sí, vengo aquí a menudo.Твой отец тоже частенько смотрит гольф.
Tu papá también mira mucho golf.Шмански и я раньше частенько сюда заглядывали.
Schmansky y yo solíamos venir aquí todo el tiempo.Я ошибаюсь частенько, но не насчет паразитов.
He cometido muchos errores, pero no acerca de los gusanos.ответственность без отчетности частенько не работает.
la responsabilidad sin rendición de cuentas a menudo no funciona.И в будущем я собираюсь здесь частенько обедать.
Y en el futuro voy a almorzar bastante aquí.думаю об этом… частенько.
pienso en eso… mucho.Ну, знаете… моя бывшая… частенько советовала мне обратиться к специалисту.
Por mi ex-mujer. Siempre me aconsejaba consultar a un especialista.Кварк частенько делает мне одолжения.
Quark me hace muchos favores.Поверь мне, этому фургону частенько требовалось окуривание ладаном.
Créeme, esa caravana necesitaba mucha limpieza.Да, я тоже частенько подрачиваю.
Sí, yo también me masturbo mucho.Когда напивался, а это было частенько.
Solo cuando bebía, que era a menudo.Частенько за них даже дают вознаграждение, так что.
Мальчишки частенько задыхаются в дымоходах.
Muchos jóvenes se han asfixiado en chimeneas.Ну, я частенько слушаю радио.
Bueno, escucho mucha radio.
