Примеры использования Často на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem vdaná, ale často mám pocit, jako bych byla svobodná matka.
Murphe, tohle asi slýcháš často, ale odnes mě do ložnice.
Praktikujte jí často.
S tátou jsme se často procházeli po krajině, když máma umřela.
После смерти мамы мы с отцом частенько ходили на прогулки.Imám říkal, že chodíš často do mešity.
Имам сказал, что ты постоянно ходишь в мечеть.Choď často.
Ходи почаще.Je tu jeden docela zkažený šlechtic, který často projíždí mým teritoriem.
Есть… продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.Tak kdo je ten, kdo na vás často myslí?
Кто это о тебе постоянно думает?Doporučuji, abyste svůj kbelík také co nejdřív a často používal.
Я советую вам использовать свое специальное ведро почаще.U nás jsem to viděla často.
Я его частенько видела.Jehoprácemu dovolí být často doma a nic nedělat.
Мальчики! Boys! Его работа позволяет ему постоянно быть дома и не делать ничего.Doufáme, že vás tu uvidíme často, madam.
Мы надеемся видеть вас тут почаще, мэм.Víš, že jsme se tady často s mámou po obědě natáhli?
Ты знала, что… Мы с мамой частенько отдыхали здесь, после обеда?Dostává spoustu mých peněz, které zbytečně často utrácí aniž.
Я ей даю кучу своих денег Которые она тратит просто… постоянно и на всякие--.Vdává se brzy a často.
Выходите замуж пораньше да почаще.Tvůj táta taky často sleduje golf.
Твой отец тоже частенько смотрит гольф.Vypadá to, že to dělá často, že?
Кажется, что он делает это постоянно, да?Budeme se vídávat velice často.
Мы теперь сможем почаще видеться.Ale víme, že Gustavo jméno" McPickle" zmiňoval často.
Но нам известно, что Густаво частенько упоминает" Макпикл".Chtěla jsem se zeptat často.
Я бы хотела спрашивать это почаще.
