ЧАЩЕ - перевод на Чешском

častěji
часто
зачастую
много
обычно
нередко
иногда
частенько
постоянно
víc
больше
еще
большего
сильнее
чаще
это все
дороже
většinou
обычно
в основном
большинство
чаще
как правило
по большей части
преимущественно
всегда
зачастую
основном
víckrát
больше
чаще
больше раз
никогда
несколько раз
столько раз
снова
не один раз
častější
чаще
более частое
более распространенным
častějc
чаще
obvykle
обычно
как правило
всегда
часто
běžnější
чаще
распространенным
běžně
обычно
часто
широко
постоянно
всегда
как правило
повсеместно
обычное
často
часто
зачастую
много
обычно
нередко
иногда
частенько
постоянно
nejčastěji
часто
зачастую
много
обычно
нередко
иногда
частенько
постоянно
vícekrát

Примеры использования Чаще на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Чаще полурыбы были женского пола, мужские образы редки.
Ve valné většině případů zpodobňují obvykle těhotné ženské postavy, mužská zpodobnění jsou velmi vzácná.
Чаще встречается в основном на территории Японии.
Běžně se vyskytují především na území Velké Británie.
Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.
Tahle mince byla ukradená víckrát než druhá meta při zápase Cubs.
Ого, она меняет решение чаще, чем я свое белье.
Ta mění názory častějc než já kalhotky.
я думала, ты чаще будешь дома.
budeš doma víc.
Итак, Генри… Это начинает происходить все чаще?
Takže, Henry, tyhle epizody jsou častější?
Смерть наступает чаще на 3- 6- й день.
Smrt obvykle nastává po třech až čtyřech dnech.
Я наверное обедал с тобой чаще, чем со своей женой, когда я.
Asi jsem s tebou jedl víckrát, než s mojí ženou, kdybych.
Эта метаморфоза происходит все чаще.
Tahle metamorfóza je čím dál častější.
Шофер автопогрузчика занимается сексом чаще, чем я.
Skladník s podělanou kapelou tutově zandavá častějc, než já.
я бы покупала туфли чаще.
koupila bych si víc bot.
После того как он потерял зрение полностью Я стала навещать его чаще.
Potom, co ztratil zrak kompletně, začala jsem ho více navštěvovat.
Чаще всего животное.
Obvykle je to zvíře.
Я тебя спасал гораздо чаще, чем ты меня.
Zachránil jsem ti život mnohonásobně víckrát, než jsi ty zachránil můj.
Теперь уже чаще.
Ted'jsou častější.
Ощущение, что я вижу тебя на телевидение чаще, чем в реальной жизни.
Přijde mi, že tě v televizi vidím víc, než v opravdovém životě.
Туси как можно чаще.
Měl bys chodit častějc.
Иногда чаще, иногда реже.
Někdy vícekrát, někdy méněkrát.
Чаще всего просто коляски бьются друг об друга.
Obvykle je to jen o tom, že do sebe narážej vozíčkama.
Она кормила меня чаще.
Krmila mě víckrát.
Результатов: 1081, Время: 0.0994

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский