ЧАЩЕ - перевод на Английском

• often
• more
• frequently
• are more likely
• usually
• most
• commonly
• increasingly
• mostly
• tend
• more common

Примеры использования Чаще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чаще от него страдают люди с ожирением разной степени,
Most people suffer from it with varying degrees of obesity,

Чаще с ним так весело.
He's usually so much fun.

Эти симптомы чаще возникают у больных в положении лежа.
These symptoms are more likely to occur in patients in supine position.

Вы на самом деле едят чаще, чем вы знаете и терять вес.
You actually eat more than you know and lose weight.

Бадьян чаще всего используется как дополнительная приправа.
Star anise is most often used as an additional seasoning.

Чаще всего применяются следующие способы чистки.
The most frequently used cleaning methods are.

Чаще всего это просто остается способом протеста против реальности.
Mostly it is just a way of protesting against reality.

Чаще всего используется для получения IР- адреса по имени хоста.
The most commonly used for IP-addresses for the host name.

Но чаще полеты осуществляют на высоте до 1000 метров.
But most flights carried out at an altitude of 1000 meters.

Но чаще слушаю рок, американский рэп.
But usually I listen to rock music, American rap.

Чаще интересуйтесь новостями
Increasingly interested in the news

То есть, чем чаще бьется сердце,
That is, the more beating heart,

Люди-« совы» чаще имеют неприятности, связанные с недостатком магния.
People-"owl" are more likely to have trouble associated with a lack of magnesium.

Эта ошибка чаще всего появляется на Windows Vista.
This error appears most frequently on Windows Vista.

Так, агентами чаще всего выступают бухгалтеры, адвокаты, трастовые компании.
Thus, accountants, lawyers, and trust companies often act as agents.

Маленькие дети чаще проглатывают зубную пасту во время чистки зубов, чем выплевывают ее.
Young children tend to swallow toothpaste when brushing, rather than spitting it out.

Чаще по ночам, но иногда и днем.
Mostly at night, but sometimes during the day.

Чаще всего используется в питомниках хвойных растений и выращивании клубники.
The film is most commonly used in nurseries of coniferous plants and strawberry growing.

Чаще всего- всеми тремя, а?
Usually all of the above, huh?

Но чаще всего вегето- сосудистая дистония- самостоятельное заболевание.
But most of all vascular dystonia- an independent disease.