MUCH MORE OFTEN - перевод на Русском

• гораздо чаще
• намного чаще
• значительно чаще
• куда чаще
• заметно чаще

Примеры использования Much more often на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the second happens so much more often that's the one our story will be about.
Но поскольку второй праздник мы отмечаем гораздо чаще, о нем и пойдет речь.

its end result will be seen by the Alien Invaders much more often.
конечный ее результат Инопланетные Захватчики будут видеть на своих экранах намного чаще.

repressed, much more often complained of bites than balanced, calm personalities.
подавленные, гораздо чаще жаловались на укусы, чем уравновешенные спокойные личности.

Though such diagnosis is made for only 2-3 newborn babies out of one hundred, it is suspected much more often.
Хотя такой диагноз ставится лишь 2- 3 новорожденным из ста, подозревается он намного чаще.

countries with right-hand traffic, the left arm is much more often affected by cancer.
в странах с правосторонним движением раковые очаги гораздо чаще располагаются именно на левой руке.

to be honest I open them much more often than the folders on my hard drive.
скажу честно- их я открываю гораздо чаще, чем телефонные фотоархивы на компьютере.

The main reason for that is that the half time result is much more often 0:0 or 1:1 than the final result!
Это связано с тем, что счет после первого тайма очень часто является: или 1: 1, в отличии от конечного результата!

In somatic cells, deficiencies in DNA repair sometimes arise by mutations in DNA repair genes, but much more often are due to epigenetic reductions in expression of DNA repair genes.
В соматических клетках, недостатки в репарации ДНК иногда возникают в результате мутаций в генах репарации ДНК, но гораздо более часто из-за эпигенетических сокращений экспрессии этих генов.

It is for this reason that most people who use this drug employ it pre-workout and/or competition, and not much more often.
Именно по этой причине большинство людей которые используют это лекарство используют их пре- разминка и/ или конкуренция, и не очень более часто.

their use in commercial disputes has increased to such an extent that the ADR processes are used much more often than court litigation.
их применение в коммерческих спорах достигло таких масштабов, что сегодня процедуры АУС используются гораздо чаще, чем судебное разбирательство.

The ethnic minority women as well as men describe themselves much more often as discriminated group
Женщины и мужчины из числа этнических меньшинств намного чаще описывают себя в качестве дискриминируемой группы,

such measures are much more often applied with respect to the Roma community than to problems faced by women.
но такие меры гораздо чаще применяются в отношении общины рома, нежели в отношении проблем, с которыми сталкиваются женщины.

Knife art began to be much more often mentioned in documented
Искусстве ножа начали намного чаще упоминаться в документированных

Urban women are much more often satisfied with the joint decision-making than women in rural areas,
В городе женщины значительно чаще удовлетворены совместным принятием решений, чем в селе,

In this category, boys tend to be involved in hazardous child labour much more often than girls(45.3 versus 19.2 percent),
Мальчики данной категории вовлечены в опасные формы детского труда заметно чаще девочек( 45, 3 процента

2009 it had been approached much more often and 70 per cent of its recommendations had been acted upon.
него поступало мало жалоб, а в 2008 и 2009 годах к нему стали обращаться намного чаще, и 70% его рекомендаций были выполнены.

unbiased advice should be sought and used much more often in the future.
ролью которого несправедливо пренебрегали, и в будущем следует значительно чаще испрашивать и использовать его квалифицированные и объективные консультативные услуги.

are used much more often than in Standard Basque; and ü() appears in the texts of Souletin bertsos.
также используются намного чаще, чем в batua.

in a film studio you meet them much more often…” Having said goodbye until filming,
на киностудии их встречаешь намного чаще…” 15 Попрощавшись до съемок, я продолжала ходить на работу

For example, one of the key features of e-commerce sites is that content of this website type is updated much more often that content of other website types:
К примеру, одной из ключевых особенностей интернет- магазина является то, что содержимое данного типа сайтов обновляется гораздо чаще, чем содержимое сайтов других разновидностей,