MORE SPECIALIZED in Russian translation

• более специализированных
• нескольких специализированных
• дополнительная специализированная
• более специальных
• более узкой
• более специализированы
• более специализированные
• более специализированный
• более специализированной
• больше специализироваться

Examples of using More specialized in English and their translations into Russian

For some more specialized entities, it may make more sense to have their regional offices in locations other than the main hubs.
Возможно, что для некоторых более специализированных подразделений было бы более целесообразно создавать свои региональные отделения не в основных центрах, а в других местоположениях.

This is because the more specialized law shows how States intended the law to apply in the particular situation.
Это объясняется тем, что более специализированный закон показывает, как государства намеревались применять данный закон в конкретной ситуации.

More specialized services should be provided by a family health physician who,
Более специализированные виды обслуживания должны предоставляться семейным врачом,

have so many dimensions that they need to be addressed in more specialized forums, such as the Economic
имеют настолько много аспектов, что их необходимо рассматривать на более специализированных форумах, таких, как Экономический

Iv Providing more specialized and advanced training to upgrade and/or maintain advanced language skills;
Iv обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и/ или поддержания углубленного уровня знания языков;

The Tool-Kit would also direct interested stakeholders to more specialized guidance and training materials e.g. guidance on preparing public hearings,
Этот набор инструментальных средств будет также отсылать заинтересованных лиц к руководящим указаниям и учебным материалам, имеющим более специализированный характер например, к руководящим указаниям относительно подготовки общественных слушаний,

In the second line of care, the more specialized and more expensive care is provided by the hospital
На уровне вторичной медицинской помощи более специализированные и более дорогостоящие медицинские услуги предоставляются в больнице

Other concerns which prevent women from participating fully in more specialized sub sectors of industry are.
К другим факторам, препятствующим полномасштабному участию женщин в подсекторах промышленности, требующих более специализированных знаний, относятся.

An even more specialized clientele of sex tourism are paedophiles,
Еще более специализированной клиентурой для секс- туризма являются педофилы,

At the same time, these consultations would be far more specialized than the current ones,
В то же время эти консультации носили бы гораздо более специализированный характер, чем нынешние,

Currently, discussion was centred around more specialized applications for which a large number of alternatives had been developed and commercialized.
В настоящее время в центре дискуссии находятся более специализированные виды применения, для которых было разработано и введено в коммерческое обращение большое число альтернатив.

learned from North-South cooperation, which could create an enabling environment for more specialized small and medium-sized enterprises.
которое может способствовать созданию благоприятных условий для деятельности более специализированных малых и средних предприятий.

Of course, is when you breed something more and more specialized, it can only survive under very narrow and specific conditions.
Разумеетс€, когда выводишь новый сорт еще более специализированный, он способен выжить лишь при определенных услови€ х.

These more specialized tests are not always needed,
Эти более специализированные тесты не всегда необходимы, но особенно полезны,

launched by the European Commission is more specialized in scope than the Aarhus Convention,
выпущенная Европейской комиссией, является более специализированной по сфере охвата,

Export Template Configuration The export template configuration has new options to handle more specialized instances.
Конфигурация шаблона экспорта Конфигурация шаблона экспорта содержит новые параметры для обработки более специализированных экземпляров.

The more specialized course, on international cooperation against terrorism, was developed in collaboration with the International Criminal Police Organization INTERPOL.
Более специализированный курс по теме международного сотрудничества в борьбе с терроризмом был подготовлен совместными усилиями с Международной организацией уголовной полиции ИНТЕРПОЛ.

also executes more specialized actions, such as vacuuming an SQLite database used, for example, to clean Yum.
также выполнять более специализированные действия, такие как очистка в SQLite- базе данных при очистке, например, YUM.

the challenge for WIPO is to provide more specialized assistance to meet their particular needs.
то задача ВОИС состоит в оказании им более специализированной помощи, отвечающей их особым потребностям.

further expansion for more specialized parks have been pursued.
млрд в инфраструктуру парка, кроме того, продолжается дальнейшее расширение для более специализированных парков.