MORE VERSATILE in Russian translation

• более универсальным
• более разносторонней
• более гибкой
• более универсальный
• более универсального
• более универсальной
• более разносторонне
• более разносторонние
• более разноплановой

Examples of using More versatile in English and their translations into Russian

When we launch into our wedding shoe picks, white satin shoes are going to be more versatile.
Когда мы запускаем в наши свадебные обуви выбирает, белые атласные туфли будут более универсальным.

The Secretary-General aims to create a more versatile, multi-skilled and experienced international civil service capable of fulfilling complex mandates.
Генеральный секретарь ставит своей целью создание более универсальной международной гражданской службы, состоящей из высококвалифицированных и опытных сотрудников разных специальностей и способной решать сложные задачи.

to build a more versatile and multi-skilled staff
формирование более универсального и многопрофильного штата сотрудников

The system has become ever more versatile, and other United Nations agencies are installing it
Система становится все более универсальной, и другие учреждения Организации Объединенных Наций также внедряют эту систему

Objective of the Organization: To promote organizational culture change in the Secretariat, to build a more versatile and multi-skilled staff and to improve the working environment.
Цель Организации: содействовать изменению организационной культуры в Секретариате для укомплектования штатов более разносторонне развитыми сотрудниками широкого профиля и улучшения условий труда.

They however need more versatile skills, since the size of their diplomatic staff is by necessity limited.
Однако им необходимы более разносторонние навыки, поскольку их дипломатический персонал в количественном отношении является в силу необходимости ограниченным.

The policy was established as an integral part of the staff selection system in order to develop a more versatile, multi-skilled and experienced international civil service.
Эта политика была разработана в качестве составного элемента системы отбора персонала с целью формирования более универсальной, многопрофильной и опытной международной гражданской службы.

However, he lost his popularity in mid-1970s as more versatile singers like Akhlaq Ahmed
Однако его популярность спала в середине 1970- х с приходом в пакистанскую киноиндустрию более разносторонне талантливых исполнителей,

NGO actors and offer more versatile services to families with children.
позволяло бы оказывать семьям, имеющим детей, более разносторонние услуги.

This will help develop a more versatile, multiskilled and experienced international civil service,
Эта политика поможет сформировать более универсальную, многопрофильную и опытную международную гражданскую службу,

This second effort, though more versatile, was also a substantial disadvantage because it was less efficient
Второй способ был более гибким, но представлял серьезные неудобства, поскольку был менее эффективен

To make a more versatile weapon our engineers abandoned 8 charges in favour of 3
В целях получить более универсальное оружие наши инженеры отказались от накопления 8 зарядов в пользу 3,

The outbred individuals were more versatile and had greater ability to survive in a hostile world;
Появившиеся в результате таких связей индивидуумы были более разносторонними и обладали большей способностью к выживанию во враждебном окружении;

This kind of rack offers more versatile storage than Drive-In rack because each lane flows independently
Этот вид стеллажей предлагает более универсальное хранилище, чем стеллаж для въезда, поскольку каждая полоса протекает независимо,

and are more versatile compared to the classical models.
и являются более универсальными, в сравнении с классически моделями.

The Secretary-General's report has proposed a number of measures to create a more versatile, competent and well-managed workforce.
В докладе Генерального секретаря предлагается ряд мер по созданию более гибкого, компетентного и хорошо управляемого штата сотрудников.

The 4000 series was introduced as the CD4000 COS/MOS series in 1968 by RCA as a lower power and more versatile alternative to the 7400 series of transistor-transistor logic(TTL) chips.
Она была представлена корпорацией RCA как CD4000 COS/ MOS в 1968 как малопотребляющая и более гибкая альтернатива 7400 серии с ТТЛ логикой.

diversity of monomers makes them more versatile.
разнообразие мономеров( аминокислот) делают их более универсальными.

presented below are two options for those seeking more versatile means of transportation.
представленные ниже две возможности для ищущих более универсальные средства транспортирования.

making them even more versatile!
делая их еще более универсальными!