MOST RECENT EXAMPLE in Russian translation

• самым последним примером
• самым недавним примером
• самый свежий пример
• самый последний пример
• самым свежим примером

Examples of using Most recent example in English and their translations into Russian

The most recent example is the modernised Molin plant in Ramsey in the US state of Minnesota see page 1.
Последний пример- модернизированный завод Molin в городе Рамсей, США, штат Миннесота см.

The most recent example is petroleum exploration
Последним примером являются права на разведку

The most recent example is the sharp aggravation of the world monetary and financial crisis which has besieged many countries,
Последний пример- резкое обострение валютно- финансового кризиса в мире, который больно ударил по многим странам мира,

A most recent example is the judgement of the Supreme Court of India safeguarding
Последним примером тому является решение Верховного суда Индии по защите

A most recent example of our commitment to world peace is our mission of hope to the Haitian people,
Последним примером нашей приверженности делу мира явилась наша миссия надежды на благо гаитянского народа,

The most recent example relates to a conference held two weeks ago in Manila on HIV/AIDS.
Последний пример связан с проходившей две недели назад в Маниле конференцией по ВИЧ/ СПИДу.

The most recent example was the Nepal Red Cross Society,
Последним примером является Общество Красного Креста в Непале,

their borders to large numbers of refugees, the Islamic Republic of Iran being the most recent example.
для большого числа беженцев, и в этой связи в качестве самого свежего примера можно привести Исламскую Республику Иран.

is the most recent example of this.
является самой последней иллюстрацией этого.

We are facing a surge in demand for that service provided by the United Nations, with Lebanon as the most recent example.
В последнее время отмечается резкий рост спроса на эту услугу Организации Объединенных Наций, последний пример тому-- Ливан.

It has been subjected to repeated acts of military aggression since November 1991, the most recent example being the third round of aggression in 1996.
С ноября 1991 года он неоднократно подвергался актам военной агрессии, самым последним примером чему служит третий этап агрессии в 1996 году.

The most recent example was the political trial on 9 September of Srun Vong Vannak, the security chief of KNP,
Самым последним примером является проведение 9 сентября политического суда над начальником службы безопасности ПКН Срун Вонг Ваннаком,

The most recent example is the November 2000 field assessment mission to Kosovo, which collected samples
Самым последним примером может служить направление в ноябре 2000 года в Косово миссии по оценке на местах,

The most recent example within the Arab system of the adoption of consensus of opinion is article 5 of the Annex pertaining to the regular convening of the Council of the League of Arab States at summit level.
Самым недавним примером применения принципа консенсуса мнений в рамках арабской системы служит статья 5 Приложения, касающаяся регулярного созыва Совета Лиги арабских государств на высшем уровне.

The Committee has, from time to time, requested work by the interim secretariat to throw light on certain potential areas of guidance to the financial mechanism; the most recent example seeks to explore how the provisions of the Convention relating to the transfer of technology could be made operational.
Комитет время от времени просил временный секретариат освещать определенные потенциальные области основных направлений работы финансового механизма; самым последним примером этого является стремление изучить вопрос о том, как положения Конвенции, касающиеся передачи технологии, могут принять оперативный характер.

The most recent example is the case of the chief of the Foréké-Dschang tribe(in the western province)
Самым недавним примером этому является дело вождя объединения Фореке- Джанг( в Западной провинции),

The most recent example is the statement made to The New York Times by the Deputy Executive Chairman of the Special Commission, Mr. Charles Duelfer,
Самый последний пример- заявление, сделанное заместителем Исполнительного председателя Специального комитета г-ном Чарльзом Делфером газете" Нью-Йорк таймс"

Many European Union crisis management operations also focused on the rule of law, the most recent example being a training mission in Mali under the general framework of Security Council resolution 2085(2012)
Многие операции Европейского союза в области управления кризисными ситуациями также концентрируются в сфере верховенства права: самым последним примером таких действий является проведение в Мали учебной миссии на базе резолюции 2085( 2012)

The most recent example of this cooperation was the high-level policy seminar in green technology in Haifa in 2013, which provided an opportunity for
Самым недавним примером этого сотрудничества стал семинар высокого уровня в Хайфе в 2013 году по вопросам политики в отношении" зеленой" технологии,

The most recent example of the deepening collaboration was the first high-level meeting of the Council proximate to the meetings of the Interim
Самым свежим примером углубления сотрудничества является заседание Совета на высоком уровне, приуроченное к заседаниям Временного комитета