MOTION CAPTURE in Russian translation

• motion capture
• захвата движения
• захват движения
• захвата движений

Examples of using Motion capture in English and their translations into Russian

later processed into animation through"motion capture" technique.
позже переработана в анимацию через технику« захвата движения».

Game designer Mohammad Alavi was heavily involved in the level's development, from programming the artificial intelligence to directing the motion capture used for the character animations.
В разработке уровня большую роль сыграл геймдизайнер Мохаммед Алави, выполнявший множество функций- от программирования искусственного интеллекта до создания анимации персонажей с помощью технологии захвата движения.

In his works of artistic investigation she creates photographic apparatus for motion capture and reconstruction.
В его произведениях художественной расследования она создает Фотографический аппарат для захвата движения и реконструкции.

EA also developed new motion capture for the goalies to match the movements of real-life goalies.
Эксперты также разработали новый захват движений для вратарей, чтобы соответствовать поведению реальных вратарей.

He owns the motion capture studio that was contracted to do the CG animation for Duncan's game.
Владелец студии, занимающейся захватом движений, с которой был заключен контракт на компьютерную анимацию для игры Дункана.

Motion Capture. When the performance of a live actor is recorded
Захват движений- это когда записывают игру настоящих актеров, и затем на эти

With the use of the motion capture technology, the actor had to accommodate not only the script
С помощью технологии захвата движений Motion Capture, максимально точно повторяющей строение человека, актер подстраивался не только под своего персонажа,

The motion capture sessions took place in a Moscow studio using special helmets.
Непосредственно сами сессии по захвату движений проходили в одной из московских студий с использованием специального шлема.

so we have a full 3-D motion capture video of it.
у нас есть его полное 3D видео с захватом движений.

For that reason, it's best for us to put motion capture sensors on employees and capture that way.
Так что оптимальный вариант в нашем случае- установить сенсоры на своих же сотрудников и таким образом« захватывать движения».

The employees of this company develop technologies for real-time motion capture and have previously worked with different game studios and other companies interested
Сотрудники этой компании разрабатывают технологии для захвата движения в режиме реального времени и ранее работали с различными игровыми студиями

Groot would be created through a combination of CGI and motion capture, going on to say that"You can't do any motion capture with a raccoon-they won't let you put the suit on.
Грут будут созданы за счет сочетания технологии CGI и захвата движения, происходит сказать, что« Вы не можете сделать захват движения с енотом- они не позволят вам надеть костюм.

All above means that iPi Desktop Motion Capture can really be used as animator's desktop mocap, and be an alternative(or addition) to not only much more expensive motion capture systems but also a traditional,"manual" keyframing animation production tools.
Все это фактически означает, что система iPi Desktop Motion Capture может использоваться в качестве настольной системы аниматора, и быть альтернативой( или дополнением) как существенно более дорогим системам motion capture, так и традиционным,« ручным» keyframing- системам производства анимации.

They looked into their subject couples' spinal movement using infrared and electromagnetic motion capture systems to determine the flexion intolerance,
Они смотрели в спинном движения своего предмета пары' с помощью инфракрасных и электромагнитных систем захвата движения для определения сгибание нетерпимости,

indoor soccer mode and polygonal players, with motion capture provided by David Ginola.
также использованы полигональные модели игроков, с использованием технологии motion capture.

She first gained widespread public attention when Japanese developer Konami revealed she would be providing the motion capture, voice and likeness for the character Quiet in the 2015 video game Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.
Впервые она получила широкое общественное внимание, когда японский разработчик Konami пригласил ее на озвучку, захват движения, и захват лица для персонажа Молчунья в компьютерной игре 2015 года Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

that his role requires motion capture, and that he appears"in three of, I think.
его роль требует захвата движения, и что он появится« думается, в трех сиквелах».

Gunn stated that he attempted to use as many practical effects as possible while filming to aid the use of CGI and motion capture during post-production, saying,"Our sets are enormous.
он пытался использовать как можно больше реалистичных эффектов во время съемок, чтобы помочь использовать CGI и захват движения во время пост- продакшна, говоря:« Наши декораций огромны.

voice direction, motion capture direction(along with camera setup
руководство захвата движения( наряду с установкой камеры

as well as the first to use motion capture of Western voice actors.
также первой игрой использующей захват движения выполненных западными актерами.