MULTILATERAL ENVIRONMENT in Russian translation

• многосторонних природоохранных
• многосторонних экологических
• многосторонней среде
• госторонних природоохранных
• многосторонними природоохранными
• многосторонние природоохранные
• многостороннего природоохранного
• многосторонние экологические

Examples of using Multilateral environment in English and their translations into Russian

waste-related conventions as well as other multilateral environment agreements.
касающиеся химических веществ и отходов, а также другие многосторонние природоохранные соглашения.

action plans under other relevant multilateral environment agreements.
предусмотренных в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

IAL: Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environment Fund for Africa(financed by the Government of Ireland), which is extended up to and including 31 December 2017;
IAL: Целевой фонд технического сотрудничества Многостороннего природоохранного фонда помощи для Африки Департамента международной помощи Ирландии( финансируется правительством Ирландии), срок действия которого продлевается до 31 декабря 2017 года включительно;

The multilateral environment agreements, including the Ramsar Convention,
Многосторонние экологические соглашения, в том числе Рамсарская конвенция,

improved synergies between the Montreal Protocol and other multilateral environment agreements.
более широкие синергические связи между Монреальским протоколом и другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/7 presents possible draft text for the articles on standard provisions that are typically included in multilateral environment agreements.
В документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 7 представлен проект возможного текста статей, включающих стандартные положения, которые, как правило, включаются в многосторонние природоохранные соглашения.

institutions dealing with national reporting under other multilateral environment agreements MEAs.
занимающимися вопросами представления национальных докладов в рамках других многосторонних природоохранных соглашений МПОС.

IAL: Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environment Fund for Africa(financed by the Government of Ireland), which is extended through 31 December 2015;
IAL: Целевой фонд технического сотрудничества для Ирландского многостороннего природоохранного фонда помощи для Африки( финансируется правительством Ирландии)- до 31 декабря 2015 года включительно;

The LEG also further elaborated the elements of the revised technical paper on synergy among multilateral environment agreements.
ГЭН также дополнительно проработала элементы пересмотренного технического документа по синергизму между многосторонними природоохранными соглашениями.

The framework should be targeted at strengthening national capacities required to implement multilateral environment agreements and agreed international environmental objectives;
Эта структура будет направлена на укрепление национальных возможностей, необходимых для осуществления многосторонних природоохранных соглашений и согласованных международных экологических целей;

synergies with other multilateral environment conventions, in the preparation
также взаимодействию с другими многосторонними природоохранными конвенциями при подготовке НПДА

The meetings should be complemented with bilateral meetings between UNEP and the secretariats of multilateral environment agreements;
В дополнение к такого рода совещаниям следует проводить двусторонние совещания между ЮНЕП и секретариатами многосторонних природоохранных соглашений;

It also looked at issues of synergy at the regional level and among multilateral environment agreements.
Внимание в рамках этого модуля также уделялось вопросам обеспечения синергизма на региональном уровне и между многосторонними природоохранными соглашениями.

intergovernmental organizations, multilateral environment agreements and other stakeholders related to legal matters;
поступающих от Сторон, межправительственных организаций, многосторонних природоохранных соглашений и других заинтересованных субъектов;

To support Member States in meeting their obligations under the relevant major multilateral environment agreements.
Оказание поддержки государствам- членам в соблюдении ими своих обязательств согласно основным соответствующим природоохранным соглашениям.

it also provided the opportunity to discuss, in a multilateral environment, issues related to missiles,
она также обеспечила возможность для обсуждения в условиях многостороннего окружения вопросов, касающихся ракет,

Also noting with appreciation the consultation with the multilateral environment agreement secretariats administered by the United Nations Environment Programme and with civil society
Отмечая также с признательностью консультации с секретариатами многосторонних природоохранных соглашений, находящихся под административным управлением Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,

Multilateral environment agreements that deal with specific categories of chemicals and have dedicated financial instruments, such as the Montreal Protocol and the Stockholm Convention,
Во многих африканских странах более быстрыми темпами происходит осуществление многосторонних экологических соглашений, касающихся конкретных категорий химических веществ

under the Rio conventions, and encourage synergistic approaches to multilateral environment agreement implementation;
поощрять применение синергических подходов к осуществлению многосторонних природоохранных соглашений;

the Single Window operates in a bilateral or multilateral environment e.g. regional
же" единое окно" действует в двусторонней или многосторонней среде например, региональные