MULTILATERAL NUCLEAR in Russian translation

• многостороннего ядерного
• многосторонних ядерных

Examples of using Multilateral nuclear in English and their translations into Russian

commitment and action toward multilateral nuclear disarmament by the nuclear-weapon States.
деятельность в русле многостороннего ядерного разоружения со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

The FMCT can be seized upon as a potential vehicle for a comprehensive multilateral nuclear control regime that covers for the first time both the military
Но зато за ДЗПРМ можно ухватиться как за потенциальный движитель всеобъемлющего многостороннего ядерно- контрольного режима, охватывающего на первых порах

development of nuclear weapons with a call for a move towards irreversible and verifiable multilateral nuclear disarmament.
развития ядерного оружия с призывом к переходу к необратимому и проверяемому многостороннему ядерному разоружению.

Although we see some positive political signals coming from nuclear-weapon States pointing to their renewed commitment to bilateral and multilateral nuclear disarmament, we hope that those signals will become concrete measures in the near future.
Отмечая исходящие от обладающих ядерным оружием государств позитивные политические сигналы, указывающие на их обновленную приверженность двустороннему и многостороннему ядерному разоружению, мы надеемся, что эти сигналы будут претворены в конкретные практические меры.

technical cooperation and multilateral nuclear arrangements, including assurances of nuclear fuel supply.
техническое сотрудничество и многосторонние ядерные соглашения, включая гарантии поставок ядерного топлива.

While India supported resolution 68/46, in recognition of the importance of sustaining efforts on multilateral nuclear disarmament, there are continuing concerns on parallel initiatives that could impact negatively on the established disarmament machinery
Признавая важность приложения неустанных усилий в рамках многостороннего ядерного разоружения, Индия поддержала резолюцию 68/ 46, однако попрежнему сохраняется озабоченность по поводу параллельных инициатив,

that prize is a fissile material cut-off treaty as the next immediate multilateral nuclear disarmament step.
запрещении производства расщепляющегося материала, который должен стать следующим ближайшим шагом в области многостороннего ядерного разоружения.

Multilateral nuclear supply principles.
Многосторонние принципы ядерных поставок.

Multilateral nuclear disarmament negotiations.
Процесса многосторонних переговоров по ядерному.

Multilateral nuclear fuel cycle arrangements.
Ядерного топливного цикла.

NPT/CONF.1995/21 and Multilateral nuclear supply principles.
NPT/ CONF. 1995/ 21 Многосторонние принципы ядерных поставок.

Multilateral nuclear supply principles of the Zangger Committee.
Многосторонние принципы ядерных поставок Комитета Цангера.

Cooperation to develop multilateral nuclear fuel supply assurance schemes;
Сотрудничество с целью разработки многосторонних механизмов гарантирования поставок ядерного топлива;

All States have a legitimate interest in multilateral nuclear disarmament.
Все государства проявляют законный интерес к многостороннему ядерному разоружению.

There were sceptical interventions doubting the non-proliferation benefits of multilateral nuclear approaches.
Высказывались и скептические замечания, ставящие под сомнение связанные с нераспространением преимущества многосторонних подходов в ядерной области.

This has left the multilateral nuclear disarmament process in stalemate for several years.
В результате этот многосторонний процесс ядерного разоружения находится в тупике уже несколько лет.

On the one hand, the multilateral nuclear disarmament process is at a stalemate.
С одной стороны, многосторонний процесс ядерного разоружения зашел в тупик.

Facilitating the harmonization of bilateral and multilateral nuclear power source applications in outer space;
Облегчает согласование двусторонних и многосторонних применений ядерных источников энергии в космическом пространстве;

Currently, multilateral nuclear disarmament is faced not only with challenges but also with opportunities.
В настоящее время многосторонний процесс ядерного разоружения характеризуется наличием не только проблем, но и возможностей.

This model is consistent with the recent development of the"multilateral nuclear approach" concept.
Эта модель согласуется с недавно разработанной концепцией" многостороннего ядерного подхода.