Examples of using Nadezhda in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
From a letter from Bulgakov to his sister Nadezhda on 24th March 1922.
Moderator: Nadezhda Kosareva Foundation"Institute of Urban Economics.
Ведущий: Н. Б. Косарева Фонд" Институт экономики города.I always hated Nadezhda.
The most interesting exhibit was the costume of opera singer Nadezhda Zabela-Vrubel, wife of Mikhail Vrubel, designed by the artist.
Самым интересным экспонатом явился костюм оперной певицы Надежды Забелы- Врубель, супруги Михаила Александровича Врубеля, выполненный по эскизу художника.Health Nadezhda Petrovna exploded in 45 years,
Здоровье Надежды Петровны подорвалось еще в 45 лет,Together with Nadezhda Dmitrievna, who works as a Director of the club at the town's house of culture in Derazhnya,
Вместе с Надеждой Дмитриевной, которая работает директором клуба при городском доме культуры г. Деражня,Nadezhda Everling's works are presented in private collections in Russia,
Произведения Надежды Эверлинг находятся в частных собраниях России, Германии, Австрии,The attack on Nadezhda Zhukova had given rise to criminal proceedings which were now in progress,
В связи с нападением на Надежду Жукову возбуждено уголовное дело, по которому в настоящее время проводится следствие,There he was lucky to get acquainted with Nadezhda Mandelstam, who introduced him to Anna Akhmatova.
Там ему посчастливилось познакомиться с Надеждой Мандельштам, которая познакомила его с Анной Ахматовой.Daria Kanter, Nadezhda Lyalina, and Alexandra Klementyeva focused on the motives
Дарьи Кантер, Надежды Лялиной и Александра Клементьева было посвящено мотивам2006 presidential election but supported Nadezhda Bondarenko, the candidate of the competing Pridnestrovie Communist Party,
10 декабря 2006 года, но она поддержала Надежду Бондаренко, кандидата от конкурирующей Приднестровской коммунистической партии,lived in Krapivna together with her mother, Nadezhda Glebovna Uspenskaya.
проживала в Крапивне вместе с матерью, Надеждой Глебовной Успенской.In just a few weeks, he committed six attacks: five of them(on Nadezhda Mironovich, Elena Aleksandrova,
Всего за несколько недель он совершил шесть нападений; пять из них( на Надежду Миронович, Елену Александрову,At the start of October a new accessory by the artist Nadezhda Golubtsova was added to the range of souvenirs.
А в начале октября ассортимент пополнился авторским аксессуаром художника Надежды Голубцовой- платками с изображениями павильонов, фонтанов, арки Главного входа и других символов ВДНХ.prepared by Oksana Sukhovicheva, Nadezhda Pereverzeva and Antonina Klyuchareva, opened.
подготовленных Оксаной Суховичевой, Надеждой Переверзевой и Антониной Ключаревой.After her admission interview, Valentin Chernykh, one of the leaders of the courses, formulated his reluctance to take Nadezhda as:“She is a person with the character like Gennady Shpalikov, Vladimir Vysotsky, Oleg Dahl.
После собеседования Валентин Черных сформулировал свое нежелание принимать Надежду на курсы таким образом:« Это человек такого же склада, как Шпаликов, Высоцкий, Даль.A ballet performance led by Prima Ballerina Nadezhda Antipenko is a gem for literally any event;
Балетное выступление под руководством прима балерины Надежды Антипенко, украсит любой вечер любой направленности,The women's team of BC"Enisey" made a strong-willed home victory over the Orenburg"Nadezhda" in the match.
Женская команда БК« Енисей» одержала волевую домашнюю победу над оренбургской« Надеждой» в матче чемпионата российской Премьер-Лиги- 76.your channel will be airing Nadezhda Babkina's videos,
будет крутиться клип Надежды Бабкиной,- по той простой причине,We would like to thank the Administration of Kunashak municipal region and personally Nadezhda Hayatova, Head of Youth Department,
Мы благодарим администрацию Кунашакского муниципального района и лично начальника отдела молодежи Надежду Хаятову за теплый прием
