NAMING IT in Russian translation

• назвав его
• ей название

Examples of using Naming it in English and their translations into Russian

Melody Maker and NME both naming it"Album of the Year.
New Musical Express оба удостоили его титула« альбом года».

In 1993 he co-founded a creative writing school in Turin, naming it Scuola Holden after J. D. Salinger's Holden Caulfield.
В 1993 году он стал одним из соучредителей школы писательского мастерства в Турине, названной Школой Холдена( Scuola Holden) по имени главного героя романа Дж.

The New Sweden Company established a colony on the Delaware River in 1638, naming it New Sweden.
В 1638 году шведская Южная компания основала на р. Делавэр колонию, назвав ее Новая Швеция.

John Watling is best known for making his headquarters on the island currently dubbed San Salvador and naming it Watling Island.
Более всего известен тем, что устроил базу на острове Сан-Сальвадор и назвал его островом Уотлинг.

would be released during the summer, naming it after the video game console of the same name..
названный Turbo Grafx 16 в честь одноименной игровой приставки, должен выйти летом 2016 года.

XXL also named"Everybody Dies" one of the best diss tracks of 2016, while also naming it one of the best verses of 2016.
Журнал XXL назвало две песни альбома(« False Prophets» и« Everybody Dies») одними из лучших в жанре хип-хоп по итогам всего 2016 года while also naming it one of the best verses of 2016.

James Cook formally claims eastern Australia for Great Britain, naming it New South Wales.
Джеймс Кук объявил восточное побережье Австралии владением британской короны и назвал его Новый Южный Уэльс.

Rolling Stone and Vanity Fair naming it one of the best songs of 2017 in their respective year-end lists.
а Joe Lynch из журнала Billboard назвал ее« одной из лучших поп- песен 2017 года на этот момент».

laid out the town in 1830, naming it in honor of Harry Ripley,
к 1830 году начали город, назвав его в честь Гарри Рипли,

on the fifth floor of number 58, naming it CANADA in honour of the nation that had been so hospitable to them.
расположенного по адресу Виа Виченца, 58, назвав его" CANADA" в честь гостеприимного народа, с любовью принявшего их когда-то на своей земле.

therefore naming it The Sea, which ecomphases the many species who inhabit beneath the oceans surface.
поэтому она решила его назвать The Sea, так как море охватывает многих видов, населяющие воды океана.

San Francisco Bay Area, and in 1940 acquired the property from the private owners, naming it Hunters Point Naval Shipyard.
и в 1940 году ВМФ США выкупил верфь у частных владельцев, переименовав его в Hunters Point Naval Shipyard и превратив в главную верфь западного побережья.

classifying it as part of the Ogasawara Village, and naming it Okinotorishima.
которые находятся к югу от Токио, и назвала его Окинотори- сима.

This was the reason why the south Korean authorities were compelled to put up the deformed name"joint civilian-military investigation group", something unprecedented in the world, instead of formally naming it an international investigation team.
Вот почему южнокорейские власти были вынуждены использовать надуманное название<< Объединенная следственная группа гражданских и военных экспертов>>-- этого мир еще не видел,-- вместо того чтобы официально назвать ее<< международной группой по расследованию.

Nevertheless, in the same spirit of Bab Al-Shams, the activists in Beit Iksa set up a tent village, naming it Al-Karamah(Dignity), in protest of the land confiscation and the plans to encircle and isolate the village through Israel's annexation wall,
Тем не менее на примере деревни Баб- эш- Шамс активисты в Бейт- Иксе разбили палаточный лагерь, назвав его<< Эль- Карама>>( что означает<<

In 2006, CTV Montreal's program On Your Side conducted a three-part documentary on CSE naming it"Canada's most secretive spy agency" and that"this ultra-secret agency has now become very powerful",
В 2006 году монреальская телекомпания CFCF- DT в программе On Your Side показала документальный фильм в трех частях об CSEC, назвав его« самым тайным шпионским агентством Канады» и отметив,

by specifically naming it in the report, as was done in Security Council resolution 487(1981):
конкретно указав это в докладе, как это было сделано в резолюции 487( 1981) Совета Безопасности:

I named it the"lowphone.
Я назвал его" низкофоном.

Kelley Blue Book named it the"2008 best redesigned vehicle.
Kelley Blue Book назвал его« Лучшим переработанным автомобилем 2008 года».

You have named it.
Вы уже придумали ей название.