NARTHEX in Russian translation

• притвор
• нартексом
• притвором
• притворе
• нартекс
• нартексе

Examples of using Narthex in English and their translations into Russian

Local tradition states that the old church was built above would keep the passage in the narthex a decorative piece.
Местная традиция утверждает, что старая церковь была построена выше будет держать проход в притворе декоративная часть.

on the front above the narthex.
на фронтальной стороне над притвором.

The Roman cardo is the backbone of the cathedral complex, while one of its parts has been converted into a narthex of churches built during later periods.
Римский кардо является каркасом соборного комплекса, а одна его часть были превращена в нартекс позже построенных церквей.

which were made into doors, renewed narthex and northern entrance.
восстановленный притвор, и переделанный по подобию южного северный вход.

the steps that lead to the narthex.
ведущие к нартексу.

The Shoan church is essentially a smaller copy of North Zelenchuk Church besides Shoan having no narthex and western porch.
Шоанинский храм представляет собой уменьшенную копию Северного Зеленчукского без нартекса и западного притвора.

There are two pairs of columns inside the narthex, supporting its second floor,
Внутри притвора есть две пары колонн, поддерживающие его второй этаж,

as well as frescoes for the cathedral interior and the narthex.
выполнены фресковые росписи храма и притвора.

In religious symbolism of Christianity gates represent entrances leading from the narthex into the church and from the church to the altar.
Врата в религиозной символике христианства- это входы, ведущие из притвора в храм и из храма в алтарь.

the wide atrium(or courtyard), the narthex and the cella(also naos
внутренний двор), притвор и целла( также наос

the Tsalenjikha Cathedral is a central cross-domed church with a narthex and three arcaded galleries two of which,
Цаленжихский собор является крестово-купольным храмом с нартексом и тремя аркадными галереями,

The entrance into the basilica itself is constituted by the narthex, which was constructed on the site of an earlier street, and the space before the narthex belongs to a fine open atrium with a square basis.
Входную часть рядом с самой базиликой формирует нартекс, построенный на месте бывшей улицы, а пространство перед нартексом принадлежит красивому открытому атриуму с квадратной основой.

whose passing is shown on a fresco in the narthex, as well as the early died son of Djuradj Brankovic, the later ruler of Serbia.
смерть которого изображается на фреске в притворе, и рано умерший сын Джурджа Бранковича, ставшего в дальнейшем деспотом Сербии.

A narthex connects a church and a bell tower.
С колокольней храм связывает небольшой притвор.

The narthex is topped with five domes.
Крышу барабана венчают пять куполов.

The church is composed of the altar, the narthex and the naos.
Церковь состояла из нартекса, храма и алтарной части.

apses, and a narthex are the most distinct features of the Church.
пилястр нижнего яруса храма, апсиды и притвора.

In the west, the basilica communicated with a narthex and a succession of buildings including the diakonikon,
В западном крыле Базилика соприкасается с притвором( narthex) и чередой зданий,

Measuring 5 m× 9.50 m(16.4 ft× 31.2 ft), the narthex is the part of the Round Church which has survived in best shape, as some of its walls reach 3 m 9.8 ft.
Притвор имеет размеры 5 м× 9, 50 м и является частью Круглой церкви, которая наиболее хорошо сохранилась до нашего времени, так как некоторые его стены достигают 3 метров в высоту.

the northern side altar were put together with an outbuilding of a two floors combination of parvise and narthex, built in a neorussian-like style.
фасады основного храма и северного придела были объединены пристройкой к ним двухэтажной паперти- притвора со всходом в псевдорусском стиле.