NATIONAL DATABASE in Russian translation

• национальную базу данных
• общенациональную базу данных
• национальной базы данных
• национальная база данных
• национальных баз данных
• общенациональной базы данных

Examples of using National database in English and their translations into Russian

A national database was currently being set up, and would include statistics on migrants.
В настоящее время создается национальная база данных, включающая статистику о мигрантах.

I need to check the national database, unsolved homicide.
Мне надо проверить национальную базу, нераскрытое убийство.

Is there a national database of the results of saiga monitoring?
Имеет ли национальная база данных результатов мониторинга сайгака?

There is a national database/roster of public
Имеется национальная база данных/ реестр государственных

All the participants in the Greek national action plan contributed to the national database.
Все участники национального плана действий Греции вносят свой вклад в национальную базу данных.

The registration of the trademark immediately begins with verification for the similarity in the national database.
Непосредственно оформление торговой марки начинается с проверки на сходство в национальной базе.

I am cyber-stalling the cops' search while I hack the national database.
Я задержу полицейский поиск, пока взламываю национальную базу.

The fatality is included in the national database only if the State
Летальности включены в национальную базу данных, только если государство и BLS согласен,

Consolidated data in the national database account for 1,538 victims as at 13 April 2013.
Согласно консолидированным данным, включенным в национальную базу данных, на 13 апреля 2013 года насчитывается 1 538 жертв.

As part of the modernization of housing and communal services it is important to create a unified national database on the status of public utility networks and facilities sector.
В рамках модернизации ЖКХ важно сформировать единую общенациональную базу данных о состоянии сетей и объектов коммунального сектора.

The query passes automatically to any national database and to the database at the INTERPOL General Secretariat if connectivity exists.
Соответствующий запрос автоматически передается в национальную базу данных, а также, при наличии постоянно действующего канала связи, в базу данных Генерального секретариата Интерпола.

Establish a national database on all cases of domestic violence against,
Создать общенациональную базу данных обо всех случаях семейного насилия,

National database capabilities at the Cambodian Mine Action Centre have recently been augmented by the ability to scan
Возможности национальной базы данных, созданной в Камбоджийском центре по разминированию, недавно были расширены за счет способности осуществлять сканирование

They then enter their findings in the national database in the form of data submitted on standardized forms
Затем они вводят свои результаты в национальную базу данных в виде данных, представляемых в стандартной форме,

A national database is also an important tool because it helps to improve the effectiveness of the asset recovery regime
Национальная база данных также является важным инструментом, поскольку повышает эффективность процесса возврата активов

Provision of advice to the Government on development and management of a national database on relief, recovery and development.
Оказание правительству консультативной помощи по вопросам создания и ведения национальной базы данных, касающихся чрезвычайной помощи, восстановления и развития.

Slovakia established a national database in 2010 which is becoming more
Словакия создала национальную базу данных с открытым контентом в 2010 году,

asked whether the national database on violence against women covered Greenland
охватывает ли национальная база данных о насилии в отношении женщин Гренландию

Welcoming the note by the Secretariat on the national database system, submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fifth session pursuant to Economic
Приветствуя записку Секретариата о системе национальных баз данных, представленную Комиссии по наркотическим средствам на ее сорок пятой сессии в соответствии с резолюцией 2001/ 18 Экономического

In Afghanistan, UNIFEM supported the development of a national database to collect and track service-based data on violence against women.
В Афганистане ЮНИФЕМ поддержал разработку национальной базы данных по сбору и отслеживанию служебных данных о насилии в отношении женщин.