NATIONAL DATABASE in Swedish translation

• den nationella databasen

Examples of using National database in English and their translations into Swedish

These weapons are not registered in any national database and are therefore sought after on the illicit market.
Dessa vapnen finns inte registrerade i några nationella databaser och är därför mycket eftertraktade på den illegala marknaden.

An EORI number is assigned after application and your business is registered in Swedish Customs national database.
Ett EORI-nummer tilldelas efter ansökan och innebär att man registreras i Tullverkets nationella databas.

then every single national database I could think of. And you know what I found on you?
Interpol och alla nationella databaser, och vet du vad jag hittade?

The information contained in the list mentioned in paragraph 2 is introduced in the national database for bovine animals at the latest seven days after the date when the animals are moved to the pasture.
Uppgifterna i den förteckning som avses i punkt 2 skall matas in i den nationella databasen för nötkreatur senast sju dagar efter det datum då djuren flyttas till betet.

The regular renewal of driving licences will allow Member States to have a regularly updated national database and thus a constantly updated knowledge of the valid driving licences which are in circulation.
Regelbunden förnyelse av körkort kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att regelbundet uppdatera den nationella databasen och därmed alltid ha aktuell kännedom om giltiga körkort som är i omlopp.

was conducted using the national database of migration and health at Karolinska Institute.
genomfördes med hjälp av den nationella databasen för migration och hälsa vid Karolinska Institutet

A number of new publication types will be introduced in SLUpub, to better describe the collective publishing output of SLU as well as to align the publication types in SLUpub with those of SwePub- the national database for scientific publishing.
För att bättre kunna beskriva SLU: samlade publicering, samt för att anpassa SLUpub till den nationella databasen för vetenskaplig publicering(SwePub), införs ett antal nya publikationstyper i SLUpub.

continues to develop its national database(TESEO) to check
har fortsatt att utveckla den nationella databasen(TESEO) för kontroll

is not properly integrated into the national database(national administration risk)
en dålig integrering av data i den nationella databasen(risk hos den nationella förvaltningen)

misappropriated passports with the Interpol database at the same time as they are entered in the relevant national database and in the Schengen Information System.
tillgripna pass genom att använda Interpols databas, samtidigt som de lägger in dem i en nationell databas och i Schengens informationssystem.

The focal point of the Observatory's work is a national database, which in time will include all levels of the education
I centrum för organets arbete står en nationell databas som så småningom kommer att omfatta alla utbildningssystemets nivåer:

The Sida project will help the ministry build a national database that congregates all different household waste
Sidas projekt ska hjälpa ministeriet att bygga upp en nationell databas som visar på de behov av avfalls-

Safety investigation authorities shall have full access to their respective national database referred to in paragraph 6 for the purpose of discharging their responsibilities pursuant to Article 5(4) of Regulation(EU) No 996/2010.
Myndigheter för säkerhetsutredning ska ha full tillgång till sin nationella databas som avses i punkt 6 för att kunna fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 5.4 i förordning(EU) nr 996/2010.

including eye care education for families and the creation of a national database that will deliver significant insight.
bland annat utbildning för familjer i ögonhälsa samt skapande av en nationell databas som kommer att ge betydande kunskaper.

also in SwePub(national database for Swedish research publications),
också i SwePub(nationell databas över svensk forskningspublicering),

all registered research output will then contain your ORCID in it's metadata which will also be transferred to the Swedish national database SwePub.
din profil i LUCRIS. Dina publikationer i LUCRIS får id: et som metadata som även kommer att föras över till den svenska, nationella databasen SwePub.

The Common Position will oblige Member States to ensure that their competent authorities will exchange the aforementioned data with the Interpol database on stolen travel documents in parallel to entering them in the relevant national database, and the Schengen Information System as regards the Member States participating in it.
I den gemensamma ståndpunkten åläggs medlemsstaterna att se till att deras behöriga myndigheter utbyter ovannämnda uppgifter med Interpols databas över stulna resehandlingar samtidigt som de inför uppgifterna i relevanta nationella databaser och i Schengens informationssystem beroende på om medlemsstaten tillhör den eller inte.

An automated information system via national databases, shall also be established.
Ett automatiserat informationssystem via nationella databaser ska också upprättas.

National databases containing information on stolen,
Nationella databaser med information om stulna,

The system is sometimes not available due to the need to back-up the national databases.
Ibland ligger systemet nere eftersom de nationella databaserna håller på att säkerhetskopieras.