NEEDS THEM in Russian translation

• они нужны
• нуждается в них

Examples of using Needs them in English and their translations into Russian

What's a model T? Well, a-all you really need to know is that this transmitter here needs them in order to operate, and I'm looking for a very specific one.
Все, что тебе действительно нужно знать, они нужны, чтобы этот передатчик заработал, и я ищу вполне конкретную лампу.

Afghanistan needs them for a better security climate,
Афганистан нуждается в них для улучшения обстановки в плане безопасности,

the new Ukraine and the belief that their own country needs them, are at the back of every such decision.
сотни тысяч украинских семей, которые теряют веру в новую Украину и веру в то, что они нужны своей стране.

all need the United Nations as much as the United Nations needs them.
слабые-- нуждаются в Организации Объединенных Наций, равно как и сама эта Организация нуждается в них.

Not only does the United Nations need these resources on an exceptional basis for Afghanistan, it needs them exceptionally soon.
Организация Объединенных Наций не только нуждается в этих ресурсах на исключительной основе для Афганистана, она нуждается в них без промедления.

their parents can learn what investments are and city needs them.
их родители смогут узнать, что такое инвестиции и зачем они нужны городу.

weak and powerful, need the United Nations as much as the United Nations needs them.
могущественные-- также нуждаются в Организации Объединенных Наций, как и Организация Объединенных Наций нуждается в них.

every plant needs them.
каждое растение нуждается в них.

free distribution of antiretroviral drugs for whoever needs them.
свободный доступ к антиретровирусным препаратам для всех тех, кто в них нуждается.

spirit quality aboveground need more than ever the world needs them.
качества духа в Надземном нужны еще более, чем нужны они в мире земном.

information should be available to everyone who needs them in the following ways.
информация должны быть общедоступны для всех, кто в них нуждается, следующим образом.

while society needs them to manage the adverse effects of market dynamics
то общество нуждается в них для того, чтобы регулировать негативные последствия игры рыночных сил

thus depriving the latter of dynamic human resources at a key period of its development when it needs them most.
руководящую элиту страны и лишает страну животворных сил в ключевой период ее эволюции, когда она испытывает в них особую потребность.

I need them now.
Они нужны мне сейчас.

At least 16, and I need them Friday at noon.
Как минимум 16, и они нужны мне к полудню пятницы.

To disseminate methodological developments in various languages to those who need them.
Предоставлять материалы о методологических разработках на различных языках тем, кто в них нуждается;

We need them alive.
Они нужны нам живыми.

No, we need them alive.
Нет, они нужны нам живыми.

You need them now?
Тебе они нужны прямо сейчас?

He needed them hours ago!
Ему они нужны были несколько часов назад!