NEGATIVE REACTIONS in Russian translation

• негативную реакцию
• отрицательной реакции
• негативные реакции
• негативной реакции
• негативных реакций
• негативные отклики

Examples of using Negative reactions in English and their translations into Russian

However, there may be serious doubts about the wisdom of using the same terminology to denote both negative reactions to conditional interpretative declarations and objections to reservations.
В то же время можно испытывать серьезные сомнения в отношении обоснованности терминологического приравнивания негативных реакций на условные заявления о толковании к возражениям против оговорок.

the aim of this measure was to neutralize negative reactions towards the release of Palestinian prisoners in the context of the peace talks.
цель этой меры состояла в том, чтобы нейтрализовать негативные реакции на освобождение палестинских заключенных в контексте мирных переговоров.

Fuller stated that Paramount shelved the film also because they feared negative reactions from the KKK.
Paramount отложила фильм также и потому, что опасалась негативной реакции со стороны Ку-клукс-клана.

it also raised doubts among several delegations and even a few negative reactions.
породила сомнения у нескольких делегаций и даже вызвала несколько негативных реакций.

Mental problems: It has been found that fat burning pills have negative reactions on the mind and disturb the emotional state of mind.
Психические проблемы: было установлено, что сжигание жира таблетки имеют негативные реакции на ум и нарушить эмоциональное состояние ума.

The Ministry of Social Affairs provided similar help, but it was given little publicity in order not to arouse negative reactions.
Министерство социальных дел оказывает соответствующую помощь, однако старается не пропагандировать это во избежание негативной реакции.

The various conventions on the law of the sea also generated negative reactions to the interpretative declarations made in connection with them.
Заявления о толковании, сделанные в отношении различных конвенций по морскому праву, также вызвали негативные реакции.

Consequently, there may be serious doubts about the wisdom of using the same terminology to denote both negative reactions to conditional interpretative declarations and objections to reservations.
В то же время можно испытывать серьезные сомнения в отношении обоснованности терминологического приравнивания негативных реакций на условные заявления о толковании к возражениям против оговорок.

Against the background of this volatile milieu, the recent war in Iraq evoked negative reactions in most Arab and Islamic countries.
В этой взрывоопасной обстановке недавняя война в Ираке вызвала негативные реакции в большинстве арабских и исламских стран.

the results of the Olympic Games didn't caused any negative reactions from other participating teams.
беспристрастным; результаты олимпиады не вызвали никаких негативных реакций со стороны других команд- участников.

Dealing with negative reactions While working on Time to Live, the authors often gave
Решение вопросов, связанных с негативными реакциями Авторы проекта во время работы над« Временем жить»

The video footage is dynamic, and can transition between versions featuring positive or negative reactions by the crowd and band members based upon the player's performance.
Динамичные видеоматериалы дают возможность показать положительную или отрицательную реакцию зрителей и музыкантов, в зависимости от выступления игрока.

For any negative reactions to the treatment of a child, it is necessary to consult a doctor.
При любых негативных реакциях на средства лечения у ребенка необходимо обратиться к врачу.

must be regarded as negative reactions.
должно рассматриваться как негативная реакция.

Such"conditional acceptances" do not constitute"approvals" within the meaning of draft guideline 2.9.1 and should be regarded as negative reactions.
Такое<< условное принятие>> не представляет собой<< одобрения>> по смыслу проекта руководящего положения 2. 9. 1 и должно рассматриваться как негативная реакция.

dealing with the stereotype and negative reactions from his community.
который сталкивается со стереотипами и негативной реакцией среди своего окружения.

SI in an attempt to make up for this action offered all current subscribers two months of free play time though this was met with relatively negative reactions.
В попытке компенсировать это действие Sports Interactive предложила всем текущим подписчикам два месяца бесплатного игрового времени, хотя это было встречено относительно негативными реакциями.

When negative reactions to the introduction of the last dose you can most likely exclude tuberculosis.
При отрицательной реакции на введение последней дозы можно с большой вероятностью исключить туберкулез.

During its consideration, the bill drew negative reactions from the US-based International Intellectual Property Alliance,
В ходе рассмотрения законопроект вызвал негативную реакцию со стороны Международного Альянса интеллектуальной собственности,

No other style in the history of typography has provoked such negative reactions as the Italian.
Ни один стиль в истории шрифтового дела не удостоился такого количества отрицательных отзывов, как итальянский.