Examples of using Negative reactions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Certain drugs must be tapered off under the supervision of a doctor, or negative reactions can occur.
תרופות מסוימות חייבים להיות התפוגגו תחת פיקוחו שלרופא או תגובות רעות יכול להתרחש.It isn't necessary to forget that many products which don't cause negative reactions in young mother, can be dangerous to a small organism.
זה לא צריך להיות שכח כי מוצרים רבים כי אמא צעירה לא לגרום לתגובות שליליות יכול להיות מסוכן עבור אורגניזם קטן.Negative reactions in the treatment of this tool are less common than in the case of acetylsalicylic acid,
תגובות שליליות בטיפול בכלי זה נפוצים פחות מאשר במקרה של חומצה אצטילסליצילית,Research carried out showed that the women had negative reactions to domestic violence as having been made very serious while men attributed less credibility to the victims
המחקר שפותחו הראו שיש נשים תגובות שליליות אלימות במשפחה שוקל אותם כאל עובדות מאוד רציני בזמן גברים לייחס אמינות פחות הקורבנות,The task force recommended that materials that might trigger negative reactions among students be avoided altogether unless they“contribute directly” to course goals,
צוות הכותבים המליץ להימנע לחלוטין מחומרים שעלולים לעורר תגובות שליליות בקרב הסטודנטים, אלא אם הם"תורמים ישירות" למטרות הקורס",The cognitive behavioral process is based on an educational model where people in therapy are helped to unlearn negative reactions and learn new, positive emotional and behavioral reactions to challenging situations.
התהליך הקוגניטיבי התנהגותי מבוסס על מודל חינוכי המסייע לאנשים הנמצאים בטיפול לשכוח תגובות שליליות וללמוד there may be negative reactions in the form of extrapyramidal disorders,
יכולות להיות תגובות שליליות בצורה של הפרעות אקסטרה-פירמידליות,mother Maryanne Godboldo took her to a medical center where Ariana was prescribed Risperdal to which she had severe negative reactions.
שלה מריאן גודבולדו לקחה אותה למרכז רפואי שבו רשמו לאריאנה ריספרדל שאליו היא פיתחה תגובות שליליות חריפות.In 1937 a rubber factory doctor in the US published a paper noting that workers exposed to disulfiram had negative reactions to alcohol and could be used as a drug for alcoholism; the effects were also noticed in workers at Swedish rubber boot factory.
בשנת 1937 רופא שטיפל בעובדים מתעשיית הגומי בארה"ב, פרסם מאמר בו ציין שעובדים הנחשפים ל-disulfiram הראו תגובות שליליות בשתיית אלכוהול והדגיש שתכשיר זה עשוי לשמש כטיפול באלכוהוליזם.The cognitive behavioral process is based on an educational model where people in therapy are helped to unlearn negative reactions and learn new, positive emotional and behavioral reactions to challenging situations.
התהליך הקוגניטיבי התנהגותי מבוסס על מודל חינוכי המסייע לאנשים הנמצאים בטיפול להפחית תגובות שליליות וללמוד Third, once you understand and manage your own negative reactions, you may work to communicate your issues/concerns- framed in a helpful, positive manner- creating an atmosphere for problem resolution.
שלישית, ברגע שאתה מבין ומצליח לנהל את התגובות השליליות שלך, אתה יכול לעבוד לטובת תקשור הבעיות/חששות שלך ולמסגר אותן בצורה חיובית ובכך ליצור אווירה של פתרון בעיות.Third, once you understand and have managed your own negative reactions, you may work to communicate your issues/concerns-- but framed in a helpful positive manner-- creating an atmosphere for problem resolution.
שלישית, ברגע שאתה מבין ומצליח לנהל את התגובות השליליות שלך, אתה יכול לעבוד לטובת תקשור הבעיות/חששות שלך ולמסגר אותן בצורה חיובית ובכך ליצור אווירה של פתרון בעיות.Third, once you understand and have managed your own negative reactions, you may work to communicate your concerns- as long as they are framed in a helpful, positive manner, thereby creating an atmosphere for problem resolution.
שלישית, ברגע שאתה מבין ומצליח לנהל את התגובות השליליות שלך, אתה יכול לעבוד לטובת תקשור הבעיות/חששות שלך ולמסגר אותן בצורה חיובית ובכך ליצור אווירה של פתרון בעיות.Incorporating a joking comment about implausible salary expectations may be a relatively easy way for job candidates to establish a high anchor and minimize negative reactions from employers,” Thorsteinson writes in the Journal of Applied Social Psychology.
שילוב הערה מבודחת לגבי ציפיות שכר לא ריאליות עשויה להיות דרך יחסית קלה עבור מועמדים לעבודה ליצור 'עוגן' גבוה ולצמצם למינימום את התגובות השליליות מצד המעסיקים", כתב ת'ורשטיינסון.Incorporating a joking comment about implausible salary expectations may be a relatively easy way for job candidates to establish a high anchor and minimize negative reactions from employers,” Thorsteinson wrote.
שילוב הערה מבודחת לגבי ציפיות שכר לא ריאליות עשויה להיות דרך יחסית קלה עבור מועמדים לעבודה ליצור 'עוגן' גבוה ולצמצם למינימום את התגובות השליליות מצד המעסיקים", כתב ת'ורשטיינסון.One thing we learn in our studies at the Centre is that what the Bible portion is speaking about is not an external enemy, but rather it is our own negative reactions we are meant to wage war against.
דבר אחד שאנו לומדים במרכז לקבלה הוא שפרשת השבוע אינה מדברת about is not an external enemy, but rather it is our own negative reactions we are meant to wage war against.
לא Incorporating a joking comment about implausible salary expectations may be a relatively easy way for job candidates to establish a high anchor and minimize negative reactions from employers,” said Thorsteinson in the Journal of Applied Social Psychology.
שילוב הערה מבודחת לגבי ציפיות שכר לא ריאליות עשויה להיות דרך יחסית קלה עבור מועמדים לעבודה ליצור 'עוגן' גבוה ולצמצם למינימום את התגובות השליליות מצד המעסיקים", כתב ת'ורשטיינסון.produced negative reactions at home and abroad,
נתקלו ב תגובות שליליות ביפן ו מ חוץ של היא ל היא,a significantly larger number of positive and sympathetic responses compared to negative reactions.
כמות גדולה משמעותית של 
