NEUBAUER in Russian translation

• нойбауэр
• нейбауэр
• NEUBAUER
• нойбауер

Examples of using Neubauer in English and their translations into Russian

nominated Ms. Neubauer for office as Rapporteur.
выдвигает кандидатуру г-жи Нойбауэр на должность Докладчика.

Violeta Neubauer and Saisuree Chutikul dissenting.
Виолеты Нойбауэр и Сайсури Чутикул несовпадающее.

without spring clips Rulings correspond to the central large square of the Neubauer chamber.
без них Сетка соответствуют центральному большому квадрату камеры Нейбауэра.

again with Alfred Neubauer as team manager.
снова с Альфредом Нойбауэром в качестве менеджера команды.

Contrary to the more advanced Improved Neubauer counting chambers, the counting area of each group square is limited by the outer one of the triple boundary lines.
В отличие от более современных усовершенствованных счетных камер по Нейбауэру, область подсчета каждого группового квадрата ограничена внешней из трех пограничных линий.

Ms. Neubauer expressed concern that the mandate of the National Commission for Women focused on rights enshrined in the country's Constitution,
Г-жа Нейбауэр выражает обеспокоенность относительно того, что мандат Национальной комиссии по делам женщин включает в основном права,

Ms. Neubauer said that, although the number of women elected in the 2005 elections had increased,
Г-жа Нойбауер говорит, что, хотя число женщин, избранных в ходе выборов 2005 года,

Ms. Neubauer said that the report made no mention of the situation of women
Г-жа Нейбауэр говорит, что в докладе ничего не говорится о положении женщин

Ms. Neubauer said that it would be interesting to learn whether the organizational structures of the Ministry of Women
Г-жа Нейбауэр говорит, что было бы интересно узнать, отражены ли в организационных структурах Министерства по делам женщин

Ms. Neubauer, referring to article 11,
Г-жа Нейбауэр, ссылаясь на статью 11,

Ms. Neubauer pointed out that Governments were responsible for covering the operational costs of the mechanisms such as legal aid centres
Г-жа Нейбауэр отмечает, что ответственность за покрытие оперативных расходов, связанных с функционированием таких механизмов, как центры правовой помощи

Ms. Neubauer asked whether the two persons appointed in every ministry in Lithuania to deal with gender issues were working on those issues exclusively
Г-жа Нейбауэр спрашивает, работают ли в каждом министерстве Литвы по два сотрудника, назначенных для рассмотрения гендерных проблем, исключительно над этими проблемами

Ms. Neubauer said that the Committee had received information that the budget of the Council for Equality had been reduced by one third over the last eight years
Г-жа Нейбауэр говорит о полученной Комитетом информации о том, что за последние восемь лет бюджет Совета по вопросам равноправия был сокращен на одну треть,

Ms. Neubauer, noting that the Law on Elections
Г-жа Нейбауэр, отмечая, что закон о выборах

Yoko Hayashi and Violeta Neubauer) to present a revised draft to the Committee at its forty-fifth session for discussion, with a view to adoption at its forty-sixth session.
Йоко Хаяси и Виолета Нойбауер) представить на его сорок пятой сессии пересмотренный проект для обсуждения с целью его принятия на сорок шестой сессии Комитета.

five spots were automatically filled with the world record holders Jonas Neubauer, Harry Hong(by achieving the max-out, or 999,999 points),
пять мест были автоматически заполнены мировыми рекордсменами Йонасом Нойбауэром, Гарри Хонгом( набравшим максимальный результат в 999 999 очков),

Ms. NEUBAUER(Slovenia), referring to the question of female participation in public administration,
Г-жа НОЙБАУЭР( Словения), касаясь вопроса об участии женщин в государственном управлении,

Ms. NEUBAUER(Slovenia), addressing the issue of gender equality,
Г-жа НОЙБАУЭР( Словения), касаясь вопроса о гендерном равенстве,

Ms. Neubauer said that several of her questions also remained unanswered.
Гжа Нойбауэр говорит, что она также не получила ответов на ряд своих вопросов.

From 1922 onwards, Neubauer also drove in races,
В 1922 году Нойбауэр принимал участвовал в автомобильных гонках,