NEVER MEET in Russian translation

• никогда не встречаются
• никогда не встречу
• never meet

Examples of using Never meet in English and their translations into Russian

The kind of guys I never meet working in a hole like this.
С такими, которых я никогда не встречу в этой дыре, которые бы водили меня в шикарные рестораны,

Called Just In Case We will Never Meet Again(Soundtrack For The Cassette Generation), was first released in Germany on June 20,
Следующий альбом Just In Case We will Never Meet Again( англ.) был выпущен в

I bet there are a lot of protocols in place to make sure Henry's people never meet each other.
Держу пари, Генри тщательно следит, что бы его люди никогда не встречались друг с другом.

We have many clients who cooperated with us more than 10 years, we never meet each other, but we trust each other wholly.
У нас много клиентов, которые сотрудничали с нами более 10 лет, мы никогда не встречаемся друг с другом, но мы полностью доверяем друг другу.

Suppose you never meet anybody, you never become anything,
Ты никого не встретишь, никем не станешь, потом умрешь,

Ten years apart, they never meet, then one day,
За 10 лет они не встречались, и однажды, вдруг,

Even though we may never meet again here on earth,
И даже если мы никогда больше не встретимся снова здесь на земле,

In Euclid's Elements, two lines are said to be parallel if they never meet and other characterizations of parallel lines are not used.
В« Началах» Евклида две прямые называются параллельными, если они не пересекаются и других описаний параллельных прямых не используется.

out that in Texas, the members never meet, do not discuss the cases brought to their attention together
в Техасе члены этих советов никогда не встречаются, дела, доведенные до их сведения, никогда вместе не обсуждают

videoclip Ghost Of A Tape Listener, followed by a vinyl release of Just In Case We will Never Meet Again(Soundtrack For The Cassette Generation) and a Ghost Of A Tape Listener
также виниловый релиз Just In Case We will Never Meet Again и Ghost Of A Tape Listener EP,

Part of me-- turn back the clock, never meet that guy undercover in that bar in the first place, never take him to the hospital when he O.D. 'd, never take his phone call.
Часть меня… хочет повернуть время вспять и никогда не встречать этого парня во время работы под прикрытием, никогда не отвозить его в госпиталь после передозировки, никогда не отвечать на его звонки.

She tells Sawyer that although they love each other, they are not meant to be together(echoing her parents), and that if they never meet then she will never have to lose him.
Затем Джульет порывает с Сойером, говоря, что, хотя они любят друг друга, им не суждено быть вместе и что, если они никогда не встретятся, она никогда его не потеряет.

the impact on government finances of all taxes never actually collected is neutralised by a capital transfer from general government to the institutional units who never meet their assessed tax liabilities in full or partially.
воздействие на государственные финансы всех налогов, которые так и не уплачиваются, нейтрализуется капитальными трансфертами органов государственного управления тем институциональным единицам, которые полностью или частично не выполняют своих обязательств по начисленным налогам.

the steps taken by the Prosecutor of the International Criminal Court are two parallel lines that can never meet, hence such situations must be rectified as soon as possible
в Судане в целом и действия Прокурора Международного уголовного суда подобны двум параллельным линиям, которым не суждено пересечься, поэтому необходимо как можно скорее исправить сложившееся положение

You never met me.
Вы никогда не встречались со мной.

I have never met a nice mark yet.
Я еще не встречал приятную цель.

You never met him.
Вы никогда не встречались.

I wish I would never met you.
Хотел бы я никогда не встречать тебя.

I have never met an author before.
Я еще не встречал писателей.

We never met.
Мы никогда не встречались.