Examples of using Never received in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jumping ahead a bit, I will just say that I never received any compensation, of course.
The Committee received no further communication from the Permanent Representative and in fact never received any official responses to its efforts to reach out to the Government of Israel.
Дальнейшей информации от Постоянного представителя Комитет the seller never received confirmation that the buyer was not going to perform.
продавец никогда не получал подтверждения того, что покупатель Gerardo Hernández Nordelo never received the documents related to his appeal to the Supreme Court sent to him by registered mail at the beginning of this year.
Герардо Эрнандес Нордело не получил документов, касающихся его петиции в Верховный суд, которая была направлена им заказной почтой в начале нынешнего года.Mr. Blunt said he never received the e-mail and that he didn't know who Kevin Neyers was.
Мистер Блант сказал, что он никогда не получал этого письма и что он the Z30-series Soarer lineup never received a 5-speed automatic,
Soarer 30 серии не получил 5- ступенчатую автоматическую КПП,And we never received the so-called Donetsk group of signals,
de Fuca never received the great rewards he claimed as his due.
Фука никогда не получал крупных наград за свое плавание, хотя и утверждал, что достоин.He requested to be informed of the motives for the court's decision, but never received them.
Он обратился с просьбой сообщить ему о мотивах решения суда, но ответа так и не получил.The management replied that EVA never received any self-evaluation reports and the office had
Руководство ответило, что Группа оценки не получила ни одного отчета о результатах внутренней оценкиThe authorities of Daowai District, Harbin, never received the order for his release issued on 16 March 2007 by the State Bureau for Letters and Visits.
Власти района Даовай в Харбине никогда не получали постановление о его освобождении, вынесенное 16 марта 2007 года Государственным управлением по письмам и поездкам.He never received any royalties for the image,
Он никогда не получал авторских отчислений за изображение,legislature and judiciary but never received a response.
ответа так и не получил.They never received any compensation for the harm suffered as a result of the disappearance of their relatives.
Они не получили никакого возмещения причиненного им в результате исчезновения их родственников вреда.They never received more than that because Don Arden collected all the proceeds of their hard work,
Они никогда не получали больше, поскольку все доходы от трудов группы уходили Дону Ардену( англ.)The author furthermore claims that the family of the victim never received appropriate compensation for his death.
Кроме того, автор сообщения заявляет, что семья потерпевшего не получила соответствующей компенсации за его смерть.Richards never received superpowers as he was never bombarded with cosmic radiation in space.
Век Апокалипсиса, Рид никогда не получал свои способности и said telephone conversation and Mr. Y's deportation counsel never received instructions from Mr. Y as to the subject matter of the communication.
вышеуказанным телефонным разговором прошло 24 дня, адвокат не получил никаких указаний от г-на И. по существу сообщения.altering the prenuptial agreement, but I never received any changes,
вы были непреклонны по поводу добрачного контракта, но я не получал никаких изменений, поэтому думал,We also never received replies to these questions, which we asked in our earlier reports“Putin: The Results” and“Putin and Gazprom”.
Мы так и не получили ответов на вопросы о выводе из-под контроля государства многомиллиардных активов, поставленные в наших докладах« Путин. Итоги» и« Путин и“ Газпром”».
