FIK IKKE in English translation

• didn't get
• didn't have
• never got
• did not receive
• wasn't given
• couldn't
• didn't make
• didn't catch
• wasn't getting
• never had
• i didn't give
• did not obtain
• haven't had
• didn't bring
• failed to get
• never received
• did not gain

Examples of using Fik ikke in Danish and their translations into English

Jeg fik ikke den betaling, jeg forlangte.
I did not receive the payment I asked.

Du fik ikke hole in one.
You never got a hole in one.

Jeg fik ikke informationen før jeg blev præsident.
I wasn't given the intel until I took office.

Vi fik ikke ram på Milch,
We couldn't finish Milch

Vi fik ikke kalkun i går.
We didn't have turkey yesterday.

Men han fik ikke diamanten. Igen.
Again. But he didn't get the diamond.

Undskyld, jeg fik ikke hvad jeg havde brug for her.
I'm sorry. I wasn't getting what I needed here.

Jeg fik ikke dit navn.
But I didn't catch your name.

Jeres onkel Joey fik ikke prøveløsladelse igen.
Your Uncle Joey didn't make parole again.

Jeg fik ikke fast føde i en måned.
I couldn't eat solids for a month.

Han fik ikke besøgsret.
He wasn't given visitation.

Jeg fik ikke dækket udgifter for sidste tur.
I never got paid my expenses for the last trip.

Jeg fik ikke Cheerios til morgenmad.
I didn't have Cheerios for breakfast.

Vi fik ikke et affyrings detekt fra vores satellit.
We didn't get a launch detection from our satellite.

Angst og depressive lidelser fik ikke den nødvendige opmærksomhed i lang tid.
Anxiety and depressive disorders did not receive the necessary attention for a long time.

Jeg fik ikke chancen for at give dig den her.
I never had a chance to give you… this.

Jeg mener, han fik ikke noget fra mig, så.
I mean, he wasn't getting none from me, so.

Du fik ikke lus af Pennys stol.
You didn't catch bugs from Penny's chair.

Jeg fik ikke nogen til noget.
I didn't make anyone do anything.

Jeg fik ikke fat i hende.
I couldn't reach her.