FIK IKKE SAGT in English translation

• didn't get to say
• never got to say
• didn't tell
• have failed saying

Examples of using Fik ikke sagt in Danish and their translations into English

Ja, det fik jeg ikke sagt.
Yeah, I didn't mention that.

Jeg fik ikke sagt farvel.
I get to say goodbye.

Jeg fik ikke sagt farvel til Anton, da han tog af sted. Kaffe?
I didn't say good-bye to Anton when he left.- Coffee?

Jeg fik ikke sagt farvel til min dreng.
I didn't say goodbye to my boy.

Jeg fik ikke sagt farvel.
So I didn't say good-bye.

Du fik ikke sagt hendes navn.
You never said their name.

Du fik ikke sagt, at du var byens rige tøs.
You didn't tell me you were the town's rich girl.

Vi fik ikke sagt farvel.
We didn't say goodbye.

Jaelynn, der er en pige, og jeg fik ikke sagt jeg kan lide hende, og nu er hun sammen med en fyr med store overrame.
Look, Jaelynn, um, there's this girl, and I didn't tell her that I was into her, and now she's with some dude with big arms.

Jeg fik ikke sagt alt, hvad jeg ville, på dit kontor i dag.
I didn't say everything I wanted to say to you when I visited you in your office, today.

Jeg fik ikke sagt tak for hjælpen, da du ikke sagde,
And not telling my dad when I spent the night with Isaac.

Jeg fik ikke sagt de ting, jeg ville, inden jeg forlod Krypton, og jeg ville sørge
I didn't say the things that needed to be said when I left Krypton

Hun døde, da jeg var på Falklands- øerne, og jeg fik ikke sagt farvel.
My greatest regret is that she passed while I was in the Falklands"and I was unable to say goodbye.

Man får ikke sige"Omar" for då.
You can't say"Omar" or.

Fik ikke sagt farvel.
I haven't had a chance to say goodbye yet.

Jeg fik ikke sagt farvel.
I didn't even say goodbye.

Jeg fik ikke sagt farvel.
I didn't even get to say good-bye.

Jeg fik ikke sagt farvel.
I didn't get a chance to say good-bye.

Jeg fik ikke sagt farvel.
I had a chance to say good-bye yet.

Jeg fik ikke sagt farvel.
I had no time to say goodbye.