NEW ACTIVITIES in Russian translation

• новые мероприятия
• новые виды деятельности
• новые активности
• новые направления
• новые действия
• новых мероприятий
• новых видов деятельности
• новым видам деятельности
• новыми мероприятиями
• новыми видами деятельности
• новых мероприятия

Examples of using New activities in English and their translations into Russian

The Secretary-General is expected to initiate new activities for the Programme;
Ожидается, что Генеральный секретарь станет инициатором новых мероприятий для Программы;

The programme will build on its past achievements while introducing new activities.
В данной программе предусматривается наращивание достигнутых в прошлом достижений, а также внедрение новых видов деятельности.

There will be new activities and projects to develop draughts in the world.
Появятся новые мероприятия и проекты по развитию шашек в мире.

Of course, beyond these two areas, there could be other genuinely new activities.
Естественно, помимо этих двух областей могут возникнуть и другие, принципиально новые виды деятельности.

The work undertaken generated ideas for new activities.
В результате возникли идеи проведения новых мероприятий.

New activities to be undertaken in the next two years.
Новые мероприятия, намеченные на следующие два года.

New activities to be undertaken in the next two year.
Новые мероприятия, которые предстоит осуществить в следующие два года.

The medium-term plan should clearly identify new activities.
В среднесрочном плане четко указываются новые виды деятельности.

There will be also new activities and projects for the development of draughts in the world.
Появятся новые мероприятия и проекты по развитию шашек в мире.

Activities to be cancelled or discontinued and new activities to be introduced.
Виды деятельности, подлежащие отмене или прекращению, и новые виды деятельности.

We will have new activities and projects for the development of draughts-64 in the world.
Появятся новые мероприятия и проекты по развитию шашек в мире.

New activities, included in the reprogrammed budget,
Новые мероприятия, включенные в перепрограммированный бюджет,

Major new activities and outcomes for 2010 include the following.
В 2010 году основные новые мероприятия и результаты включали следующее.

New activities.
Новые мероприятия.

New activities to be undertaken in the next two years.
Новые мероприятия, которые будут осуществляться в течение ближайших двух лет.

New activities to be undertaken in the next two years.
Новые мероприятия, которые будут проводиться в ближайшие два года.

Ability to receive notifications of new activities, tips and reminders.
Возможность получения уведомлений о новых действиях, советы и напоминаня.

He announced an active participation of his organization in these new activities.
Он объявил, что его организация примет активное участие в работе на этом новом направлении.

The following new activities should also be highlighted.
Целесообразно также упомянуть о следующих новых мероприятиях.

In general, new activities should be financed through rationalizations and redeployments.
Как правило, новая деятельность должна финансироваться за счет рационализации работы и перераспределения ресурсов.