NEW DATABASE in Russian translation

• новую базу данных
• новая база данных
• новой базы данных
• новой базой данных

Examples of using New database in English and their translations into Russian

The new database(EPR) continues to be used for the purpose of the Environmental Performance Reviews.
Новая база данных( ОРЭП) по-прежнему используется в рамках подготовки обзоров результативности экологической деятельности.

To create a new database, that is based on the provider Microsoft SQL Server,
Чтобы создать новую базу данных, базирующуюся на поставщике данных Microsoft SQL Server,

Database: Updating and maintaining of the new database(AgrIS); Regular revisions
База данных: обновление и ведение новой базы данных( AgrIS);

The new database is designed to display vessel history relating to changes in name,
Новая база данных будет показывать информацию об истории судов, связанную с переменой названия

In the area of family planning studies, work was undertaken on a new wallchart and a new database on World Contraceptive Use 2007.
В области исследований по проблеме планирования семьи была проведена работа над новой настенной диаграммой и новой базой данных" World Contraceptive Use 2007"<< Пользование контрацептивами в мире, 2007 год.

After the previous steps we have a new database with the alias"myDb" and the folder in which will be stored database tables.
После выполнения предыдущих шагов имеем новую базу данных с псевдонимом« myDb» и папку, в которой будут сохранены таблицы базы данных..

This new database is being developed in close coordination with the United Nations Economic
Эта новая база данных разрабатывается в тесном сотрудничестве с руководителем проекта создания системы экономической

Implementing and enhancing the new database(put in place in 1997-1998)
Эксплуатации и расширению новой базы данных( внедренной в 1997- 1998 годах)

The Library's new database, contains documentary materials available to both the Arusha
Новой базой данных Библиотеки, в которой содержатся документальные материалы,

It has also created a new database and has linkages with industrial bodies
Он создал также новую базу данных и поддерживает связи с отраслевыми организациями

SCHEMA CONTROL The right to control the dbo schema in the selected database If a new database is created, the application automatically sets these permissions for the selected account.
SCHEMA CONTROL Право на контроль схемы dbo в выбранной базе данных Если создается новая база данных, программа автоматически установит эти права доступа для выбранной учетной записи.

Updating and maintaining of the new database(AgrIS); Regular revisions
обновление и ведение новой базы данных( AgrIS);

The Government of Yemen also mentioned that it lacked sufficient skilled manpower to effectively operate the new database.
Правительство Йемена также упомянуло, что в стране ощущается нехватка квалифицированных кадров для того, чтобы эффективно работать с этой новой базой данных.

Supported by Switzerland, the Regional Office launched a new database on tobacco control legislation in the European Region that shows gaps
При поддержке Швейцарии Региональное бюро создало новую базу данных по антитабачному законодательству в Европейском регионе, которая позволяет выявлять пробелы

The new database allows for direct access to and comparison of data
Эта новая база данных обеспечивает прямой доступ к данным об экспорте

The Committee expects that Headquarters will explore means to use the new database to improve tracking the implementation of recommendations of local committees on contracts in peacekeeping operations para. 34.
Комитет ожидает, что Центральные учреждения будут искать способы использования новой базы данных для улучшения процесса контроля за выполнением рекомендаций местных комитетов по контрактам в миротворческих операциях пункт 34.

Therefore, a new database specifically designed to compile ERW-related information could be feasibly integrated into E-MINE.
В связи с этим в нее можно было бы интегрировать новую базу данных, специально предназначенную для сбора информации, касающейся ВПВ.

Completed last year, the new database should promote the dissemination of international law
Новая база данных, составление которой было завершено в прошлом году, должна способствовать распространению

Only now, with the new database and methodology, was it possible to tackle the problems that had been identified in 1990.
Только сейчас при наличии новой базы данных и методологии возможно решить проблемы, выявленные в 1990 году.

In January 2013, ITC launched the new database, which provides potential candidates the opportunity to register.
В январе 2013 года ЦМТ начал использовать новую базу данных, в которой могут регистрироваться потенциальные кандидаты.