NEW MENU in Russian translation

• новое меню
• нового меню
• новом меню

Examples of using New menu in English and their translations into Russian

Delicate pancakes, which in conjunction with chicken and ricotta, are favorite for many we decided in a new menu to diversify other filling- cream,
Нежный блинчик, который многим успел полюбиться в сочетании с курицей и рикоттой, в новом меню мы решили разнообразить другой начинкой- кремовым,

Galli describes the new menu as a whole as a modern Lenten menu,
Галли описывает новое меню в целом как современное постное меню,

Select the video in there, which will bring up a number of editing options in a new menu.
Выберите видеоролик, в котором вы найдете несколько вариантов редактирования в новом меню.

After you receive the authorization, there will be a new menu which you can use for changing your information login name and password.
После автризации, появится новое меню, которое Вы можете использовать для изменения своей информации имя, пароль.

As a result, users don't need to constantly adapt to new menu navigation- regardless of whether they're using a Gira Control Client,
Поэтому пользователям не надо каждый раз настраиваться на новое меню- неважно, на Gira Control Client,

The chef develops new menu for each festive occasion and only facility's specialties- famous salo(pork fat)
К каждому празднику шеф-повар разрабатывает новое меню, в котором неизменными остаются лишь фирменные блюда заведения- знаменитое сало в шоколаде

Chef Michal Lukavský recently put together a completely new menu, the highlight of which is his very popular grilled pork joint.
Шеф-повар Михал Лукавски недавно составил абсолютно новое меню, возглавляют которое очень популярные свиные рульки на гриле.

You will find a new menu when logging into Battlefield 1,
Зайдя в Battlefield 1, вы найдете там новое меню со списком ежедневных заданий,

Autumn is known as the time of bright colors, and the new menu of Panoramic Restaurant Mozart with its exquisite dishes of delicious
Осень славится своими яркими красками, а новое меню панорамного ресторана Mozart однозначно приятно удивит Вас изысканными блюдами с ярким

new teams, a new menu and dishes, and, of course, new guests.
новые коллективы, новое меню и блюда, и, конечно, новые гости.

because skillful chefs of the restaurant have prepared a new menu.
умелые повара ресторана подготовили новое меню.

Besides, at the 2nd floor you will be able to use 50% discount flyers for the new menu.
Кроме того, на втором этаже будут действовать флаеры со скидкой 50% на новое меню.

As you mark your calendars, remember that part of the Road to Battlefield V includes a new menu when logging into Battlefield 1.
Ставя отметку в календаре, помните, что на этом этапе Дороги к Battlefield V при входе в Battlefield 1 появляется новое меню.

is guided by a new menu, different in shape
управляется новым меню, разным по форме

The new menu will be available for a limited time at all their outlets including Tokyo(Roppongi,
Новое меню доступно в течении ограниченного времени во всех ресторанах Тони Рома,

We have developed a new menu, taking into account the two main criteria- dishes should be tasty and useful.
Мы разработали новое меню, с учетом двух главных критериев- блюда должны быть вкусными и полезными.

InteractiveWhat's New to new menu items and the titles of new and changed PropertyManagers.
Интерактивное руководство" Новые возможности" отображается рядом с новыми элементами меню и заголовками новых и измененных окон PropertyManager.

Chef at Domina Novosibirsk hotel Anton Strelchenko has introduced a new menu Brera Bar,
Шеф-повар отеля Domina Novosibirsk Антон Стрельченко представил новое меню Brera Bar,

As part of the new menu we have introduced locally sourced Russian fish,
Для нового меню мы закупали местную российскую рыбу, овощи,

Chef at Domina Novosibirsk hotel Anton Strelchenko has introduced a new menu Brera Bar,
Шеф-повар отеля Domina Novosibirsk Антон Стрельченко представил новое меню Brera Bar,