NEW METHODS OF WORK in Russian translation

• новых методов работы
• новые методы работы
• новыми методами работы

Examples of using New methods of work in English and their translations into Russian

Development in Central and Eastern Europe e-work development aims at promoting new methods of work through ICT tools such as telework
Восточной Европы развитие практики работы через Интернет направлено на содействие внедрению новых методов работы с использованием таких возможностей ИКТ,

New methods of work based on employment of educated cultural managers, their own promotion
Новые методы работы, выразившиеся в использовании услуг специально подготовленных менеджеров по вопросам культуры,

The meeting primarily discussed the institution-building process conducted by the Human Rights Council and the new methods of work of mandate-holders, as well as issues such as cooperation with civil society,
На этом совещании в основном обсуждался процесс институционального строительства, проводимый Советом по правам человека, и новые методы работы мандатариев, а также такие вопросы, как сотрудничество с гражданским обществом, национальными правозащитными учреждениями

services for the citizen; new methods of work and electronic commerce;
услуги для граждан; новые методы работы и электронная коммерция;

asked that delegations be given advance notice whenever new methods of work were envisaged.
в будущем правило шести недель будет соблюдаться, и просит заблаговременно уведомлять делегации о всех случаях, когда планируется применять новые методы работы.

In new methods of work adopted in 2006,
В новых методах работы, принятых в 2006 году,

which UNCTAD faced and which had to be reviewed in the light of future priorities at UNCTAD IX. New methods of work would need to be developed.
с общим институциональным кризисом, который переживает ЮНКТАД и который будет необходимо преодолеть с учетом будущих приоритетов на ЮНКТАД IX. Потребуется определить новые метода работы.

His delegation believed that the new methods of work and agenda items would permit each member of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to report on topics of long-standing interest
Делегация Соединенных Штатов убеждена в том, что эти новые подходы к работе и новые пункты повестки дня позволят каждому члену Комитета представлять доклады по темам, представляющим долгосрочный интерес,

of labour functions and ability to master new methods of work, adjustment to new labour conditions,
исполнителя трудовых функций и способностью к освоению новых методов работы, приспособления к новым условиям труда,

providing increased competitive advantages to the commercial actors ready to embrace new methods of work and trade.
обеспечивая более широкие конкурентные преимущества участникам торговли, готовым к использованию новых методов работы и торговли.

as well as new methods of work aimed at promoting
а также относительно новых методов работы, направленных на обеспечение

to consider new methods of work, or to develop a common approach to related treaty provisions, interCommittee meetings could be convened
о рассмотрении новых методов работы или разработке общего подхода к определенным договорным положениям можно было бы провести межкомитетские совещания,

the new modalities of coordination and the new methods of work of CEB and its two high-level committees; the workings of the informal networks of specialists;
новыми условиями координации и новыми методами работы КССР и его двух комитетов высокого уровня,

compared to 168 adopted in 1992. The new methods of work, which he hoped would be applied to the work of the Council as a whole beginning the following year,
принятыми в 1992 году, и считает, что новые методы работы, которые, как он ожидает, будут применяться при осуществлении деятельности Совета начиная со следующего года,

In line with the new methods of work established by the Committee for its two new high-level committees on management
В соответствии с новыми методами работы двух новых комитетов высокого уровня по вопросам управления

as well as new methods of work aimed at promoting
а также о новых методах работы, направленных на обеспечение

New method of work for the eighth session of the Permanent Forum.
Новый метод работы восьмой сессии Постоянного форума.

That could be the Committee's new method of working with NGOs.
В этом может заключаться новый метод работы Комитета с НПО.

There are new methods of working with young patients
Появляются новые методики работы с маленькими пациентами

training centres is one of the central components of the Institute's new method of work relying on networking and new communications technologies.
учебных центров ГАИНС является одним из ключевых элементов нового метода работы Института, предусматривающего широкое использование сетевого взаимодействия и новых коммуникационных технологий.