NEW PROFESSION in Russian translation

• новой профессии
• новую специальность
• новую профессию
• новая профессия

Examples of using New profession in English and their translations into Russian

managers, allowing learning a new profession during a short period of time.
руководителей, позволяющее за короткий срок освоить новую профессию.

It is necessary to provide more opportunities for involving people in productive employment- starting a business or getting a new profession and getting a job.
Необходимо предоставить больше возможностей для вовлечения людей в продуктивную занятость- открыть собственное дело или получить новую профессию и устроиться на работу.

to enable him/her to acquire a new profession in the light of changes in national educational standards, the student's own wishes,
также получение новой профессии, что может быть обусловлено изменением государственных образовательных стандартов,

Experience from abroad shows that the establishment of the new profession is a long-term process,
Зарубежный опыт показывает, что становление новой профессии является длительным процессом,

the decision to work abroad is overwhelmingly economic with lit- tle intention to learn new skills or acquire new profession.
в подавляющем числе случаев решение работать за границей принимается по экономическим причинам, а не с намерением приобрести новые навыки или освоить новую профессию.

social programs of the city offered consultations telling about opportunities of retraining and getting a new profession, and they told graduates of educational institutions about opportunities of youth practical training.
специалисты Управления занятости и социальных программ города, которые рассказали о возможностях переобучения и получения новой профессии, а выпускникам учебных заведений сообщили о возможности пройти практику.

Social teacher- a relatively new profession, the birth of which, to a greater extent due to the"new quality of socialization",
Социальный педагог- относительно новая профессия, рождение которой, в большей степени, вызвано« новым качеством социализации личности»,

we give new profession to some people, we establish special clubs for active relationships.
некоторым даем новую профессию, создаем специальные клубы для активного общения.

as it now offers a wide range of training programs for all newcomers to acquire a new profession or for those more experienced to improve their existing qualifications.
здесь предлагается широкий спектр программ обучения для всех желающих приобрести новую профессию или повысить квалификацию по уже имеющейся.

In fact, the state pays for a transition to a new profession for everybody- including dancers- if they can prove that for physical reasons they can no longer make a living.
На деле, государство оплачивает обучение новой специальности всем, в том числе и танцорам, если они могут доказать, что по состоянию здоровья они более не способны зарабатывать себе на жизнь.

of developing a new profession of private skilled land experts that could provide a range of advisory services to land owners, developers
заключающаяся в подготовке новых профессиональных кадров частных квалифицированных земельных экспертов, которые могли бы оказывать целый ряд консультационных услуг собственникам земли,

to work at a different job, or to learn a new profession taking into account his/her education level,
перейти на другую работу или обучиться новой профессии с учетом его/ ее образовательного уровня,

heal properly, and I decided that photography was now my new profession.
как следует подлечиться, так что решил, что моей новой профессией будет фотография.

florist acquire a new profession or to receive specialist status for the care of plants,
приобрести новую профессию флорист или получить статус специалиста по уходу за растениями,

Thanks to the rapid development of technologies, new professions appear, the demand for STEM professionals grows universally.
Благодаря стремительному развитию технологий появляются новые профессии, повсеместно растет востребованность специалистов STEM.

In the industry there are new professions.
В отрасли появились новые профессии.

Today's young people have no idea what new professions will emerge tomorrow.
Сегодняшняя молодежь даже представить не может, какие новые профессии появятся завтра.

Modern world is proposing us new realities, new professions and new ways of working.
Современный мир предлагает нам новые реалии, новые профессии и новые способы работы.

New professions: Architectural Designer,
Новых профессий: архитектурный дизайнер,

Drafting guidelines for the new professions covered by the AML Act.
Разрабатывает руководящие принципы для новых профессий, предусмотренных положениями Закона о борьбе с отмыванием денег( ЗОД);