NEW SCHEDULE in Russian translation

• новый график
• новое расписание
• новый перечень
• нового графика
• новому расписанию
• новому графику
• новым графиком
• новым расписанием
• новое приложение

Examples of using New schedule in English and their translations into Russian

After that, the bank must create a new schedule, which will not be taken into account insurance.
После этого банк должен составить новый график, в котором уже не будет учитываться страховка.

Given Russian customers can now receive a free UAE visa on arrival, the new schedule opens up even more opportunities to explore Dubai.
С учетом того, что граждане России теперь могут получить в ОАЭ визу по прибытии, новое расписание дает пассажирам еще больше возможностей узнать Дубай.

The new schedule also establishes a step-down in consumption for developing countries,
Новым графиком также предусматривается постепенное прекращение потребления развивающимися странами,

consultations should continue on proposals aimed at developing a new schedule for the work of the General Assembly for two substantive periods.
продолжать консультации по предложениям, направленным на разработку нового графика работы Генеральной Ассамблеи на два основных периода.

This development was alarming and he hoped that the new schedule of meetings would promote participation.
Такой ход событий вызывает тревогу, и Генеральный секретарь выразил надежду на то, что новый график заседаний будет поощрять участие.

According to the new schedule the sessions of the Executive Body will be held around June each year starting in 2016.
В соответствии с новым расписанием сессии Исполнительного органа начиная с 2016 года будут проводиться ежегодно примерно в июне.

His office would consult with the Office of Central Support Services regarding the new schedule for the projects.
Его управление проведет консультации с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания в отношении нового графика осуществления проектов.

The Task Force decided on recommending to the EMEP Steering Body to adopt a new schedule for the reporting of monitoring data.
Целевая группа приняла решение рекомендовать Руководящему органу ЕМЕП утвердить новый график представления данных мониторинга.

New schedule provided from 4 to 6 flights per week departing from airport to apartment Kiev.
Новым расписанием предусмотрено от 4 до 6 авиарейсов в неделю, с вылетом из аэропорта Жуляны Киев.

her loan payment, the bank will e-mail a new schedule every six months.
по прошествии каждых 6 месяцев банк отправляет ему по электронной почте новый график.

In November 2008, the maximum number of operating trains on the line increased 20% to 6 from 5 and a new schedule came into effect from 1 December.
В ноябре 2008 года максимальное количество составов на линии было увеличено с 5 до 6, а 1 декабря был введен новый график движения.

his company needs time to prepare for work in the new schedule.
компании нужно время, чтобы подготовиться работать в новом графике.

the driver will be aware of the new schedule and will wait for you as previously mentioned.
Ваш рейс задержится, водитель будет проинформирован о новом расписании и будет Вас ожидать.

I think that by the end of 2017 it is necessary to adopt a single standard version of the Kazakh alphabet in the new schedule with the help of academicians and the general public.
Полагаю, что до конца 2017 года необходимо с помощью ученых и широкой общественности принять единый стандартный вариант казахского алфавита в новой графике.

New icon: Opens the Custom Schedule dialog box to add a new schedule to the schedule list.
Значок" Создать": открывает диалоговое окно Пользовательское расписание для добавления нового расписания к списку расписаний..

Following the disbursement by the Government of the funds for a special subsidy, a new schedule was approved for the rapid demobilization of excess UNITA personnel in the central and southern regions.
После выделения правительством средств на выплату специальных субсидий был утвержден новый план ускоренной демобилизации избыточного личного состава военных формирований УНИТА в центральном и южном районах.

With our new schedule and expanded global presence,
С нашей новой графикой и расширенным глобальное присутствие,

With our new schedule and expanded global presence,
С нашей новой графике и расширенного глобального присутствия,

Basically, the new schedule is an improved version of the previously launched Maker-Taker fee scheme
По сути, новая программа является усовершенствованной версией запущенной ранее программы Мейкер- Тейкер

Within the new schedule, maker fee remains 0% to drive further market movement
В соответствии с новой программой, комиссия для мейкера остается%, чтобы развить дальнейшее движение рынка